preocúpate por

Si quieres que la gente te aprecie de verdad, preocúpate por lo que hay en tu interior, no en el exterior.
If you want people to actually like you, worry about the inside of your book, not the cover.
Gracias por la preocupación, pero preocúpate por ti mismo.
Thanks for your concern, but you just worry about yourself.
Así que solo preocúpate por darnos un día bueno.
So you just worry about giving us one good day.
No te preocupes por las sillas, solo preocúpate por los policías.
Don't worry about them chairs, just worry about them cops.
Si quieres preocuparte por algo, preocúpate por los yetis.
If you want to worry about something, worry about the yetis.
Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.
Leave the past behind and take care of the present.
Solo preocúpate por lo que tenemos que hacer en este momento.
Just worry about what we gotta do right now.
Dije que solo preocúpate por las cosas que realmente conoces.
I said, only worry about the things you really know about.
Si, preocúpate por ti mismo, sigue tus sueños.
Yeah, you just take care of yourself, follow your dreams.
No te preocupes por mí, preocúpate por el otro.
Oh, don't worry about me, worry about the other guy.
Tú solo preocúpate por sacarnos de aquí cuando llegue el momento.
You just worry about getting us out of here when the time comes.
Si has terminado alguna carrera, preocúpate por continuar creciendo intelectualmente.
If you have retired, try to continue to grow intellectually.
Tú solo preocúpate por lo que está aquí.
You just worry about what's in here.
Shelley, no te preocupes por mi espalda, preocúpate por la del canal.
Shelly, don't worry about my back. Worry about the network's.
No te preocupes por mí. Más bien, preocúpate por ti.
Don't worry about me, you better worry about you.
Oye, no te preocupes de mi rendimiento, preocúpate por el de Carter.
Hey, don't worry about my performance. Worry about Carter's.
Si quieres preocuparte por algo, preocúpate por mañana.
You want to worry about something? Worry about tomorrow.
Tú solo preocúpate por recuperar tu trabajo.
You just worry about getting your job back.
Ese es su estilo, preocúpate por el tuyo.
That's their style. You worry about yours.
No te preocupes por ellos, preocúpate por mí.
Don't worry about them; worry about me.
Palabra del día
tallar