prensar

to press

Estos nuevos huesos pueden prensar de estructuras circundantes y causar dolor.	These new bones can press of surrounding structures and cause pain.
De acuerdo, tenemos que prensar la carótida ahora.	All right, we got to clamp off the carotid now.
Floreana cuenta con infraestructura para prensar el material reciclable.	Floreana has the infrastructure to press the recyclable material.
Y por supuesto que no podemos prensar todo nuestro vino así.	And of course, we can't press all of our wine like this.
Aplica tanta presión como puedas al prensar firmemente.	Apply as much pressure as you can by pressing down firmly.
Había dos procedimientos para obtener el aceite: moler o prensar las aceitunas.	There were two procedures for obtaining the oil: milling or pressing the olives.
Un rodillo de silicona vuelve a prensar la superficie del panel.	A silicone roller presses the flat surface of the panel again.
Herramienta para prensar los conectores de red CAT-5.	Tool to crimp on the CAT-5 network connectors.
Paso-2: Máquina servoalimentadora NC, bobina de alimentación para prensar la máquina.	Step-2: NC servo feeder machine, Feed coil to press machine.
Luego de prensar varias capas, se vuelve rígido.	After several layers are pressed together, it becomes rigid.
Formato: Bolsas de 500 gr sin prensar.	Packed in bags of 500 grams without pressing.
Algunos niños tal vez quieran intentar prensar y secar flores y hojas que recogen.	Some children may want to try pressing and drying flowers and leaves that they collect.
La troqueladora HEXA está diseñada para prensar jabones en todas las formas rectangulares y cúbicas.	HEXA stamper is designed to stamp soaps in above all rectangular and cubic forms.
Después de prensar, sinterizar a protección de gas protector y alta temperatura obtener TZM espacios en blanco.	After pressing, sintering at protective gas protection and high temperature obtain TZM blanks.
Se recomienda no prensar para no perder el alto valor proteico de su jugo.	It is recommended not to press to avoid losing the high protein value of its juice.
Cortar la cebolla en láminas finas y prensar los dientes de ajo.	Peel the onion and garlic, chop the them.
El visitante podría prensar desde lejos que se está acercando a un río.	From a distance, visitors get the impression that they are approaching a river.
Este fue el primer tipo de sushi que se hizo sin prensar el arroz.	This was the first type of sushi made without applying pressure to the sushi rice.
El marcar la bisagra hace fácil prensar.	Compound hinge makes crimping easy.
Se utiliza para las piezas que requieren la formación en frío, tal como prensar, estampar o doblez.	It is used for parts requiring cold forming, such as crimping, swaging or bending.