prenombre

Diccionario
Ejemplos

Peres/Fares es una contracción/adaptación de la parte final del prenombre, esto es, Per-en-re.	Perez/Pharez is a contraction/adaptation of the final part of the praenomen, i.e., Per-en-re.
El nombre de Jemuel contiene totalmente el significado del prenombre de Thutmosis IV, que es Menkheprura.	The name Jemuel fully embodies the meaning of Thutmose IV's praenomen, which is Menkheprure.
Ma'at era un nombre alternativo de Isis. Ma'atkare había sido el prenombre elegido por Hatshepsut.	Ma'at was an alternate name of Isis. Ma'atkare had been the chosen praenomen of Hatshepsut.
Por consiguiente, aceptó el nombre de Osorkon, pero tomó como modelo de su prenombre el de Takelot I.	Therefore, he accepted the name Osorkon, but modeled his praenomen after Takelot I.
El nombre de Mamre puede ser una adaptación de Sequenenra, el prenombre (nombre de coronación) de Tao II.	The name Mamre may be an adaptation of Sequenenre, the praenomen (throne name) of Tao II.
Ramsés tomó después el nombre libio de Takelot (II), sin embargo tomó como modelo de su prenombre el de Sheshonq I.	Ramses then took the Libyan name of Takelot (II), however he modeled his praenomen after Sheshonq I.
Esto se debió más probablemente a su asociación con la reina Tiye en vez de cualquier honramiento de la memoria de Amenhotep III (prenombre: Neb-Ma'at-Ra).	This is most likely due its association with Queen Tiye rather than any honoring of the memory of Amenhotep III (praenomen: Neb-Ma'at-Re).
El prenombre de Horemheb tuvo como modelo el de Djoser, y con un énfasis secundario en Amenhotep I, el cual también había visto a Djoser como un precedente.	The praenomen of Horemheb was modeled after Djoser, and with a secondary emphasis on Amenhotep I, who had also looked to Djoser as a precedent.
Los primeros dos nombres (prenombre Publius y gentilicio Aelius) de Avitus dejan a entender que se alistó a la edad de 20 años durante el principado de Adriano (117-138 d.C.).	The first two names (first name Publius, family name Aelius) of Avitus lead to the assumption that he was enlisted at the age of 20 under Hadrian's rule (117-138 A.D.).
Traducción [existiendo]: Prenombre y Apellido del traductor.	Translation [if any]: First and Last Name of the translator.