prender

Bien, él prendió fuego a la escuela y mintió sobre ello.	Well, he set fire to a school and lied about it.
Swami prendió la luz y se sentó en su trono.	Swami switched on the lights and sat down on his throne.
La lucha duró meses y prendió huelgas en otras partes.	The strike lasted for months and ignited strikes in other areas.
Bien, él prendió fuego a la escuela y mintió sobre ello.	Well, he set fire to a school and lied about it.
La chispa de la fotografía prendió con mi primera Lomo LC-A.	The spark for photography came from my first Lomo LC-A.
La gente comenzó a darse cuenta y como que prendió.	People started to notice and it sort of caught on.
Encendió un fósforo y me prendió fuego las manos.	He lit the match and set fire to my hands.
Le prendió fuego a la estepa detrás de sus ejércitos.	He set afire the steppe behind his armies.
Pero la luz se apagó tan inesperadamente como se prendió.	But the light vanished as suddenly as it appeared.
¿Seguro que le prendió el escorpión a ese hombre?	You're sure it was the scorpion she fastened on that man?
Eko prendió la dinamita, sin avisar a Charlie.	Eko lit the dynamite, without warning Charlie.
Esta idea seductora prendió más en las sociedades de consumo.	Consumer societies latched onto this seductive idea the most.
Sabemos que la policía lo prendió, y que escapó.	We know that the police took him in, and then he escaped.
Y nadie le prendió, porque aún no había llegado su hora.	No one arrested him, because his hour had not yet come.
Y prendió la lanza que sostenía en la mano.	And he seized the spear that he was holding in his hand.
Ya estaba llorando cuando alguien prendió la luz en el cuarto secreto.	She was crying when someone turned on the light in the secret room.
Se prendió fuego como si fuera una caja de cerillas.	The gasoline catches and she goes up like a matchbox.
En ese momento, el tunecino fue a la cubierta y prendió un cigarrillo.	At that point, the Tunisian went on deck and lit a cigarette.
Martha Lucía se fue a acostar, pero antes prendió la televisión.	Martha Lucía went to bed, but first she turned on the TV.
La primera vez que conduje un Mono, se prendió en llamas.	The first time I drove a Mono, it set fire to itself.