prendado

Popularity

500+ learners.

Estoy seguro de que está muy prendada de él también.	I'm sure she's very taken with him too.
Irene, veo que estás prendada de él.	Irene, I can see you're quite taken with him.
Creo recordar que estabas prendada de mí.	I seem to remember you were very taken with me.
Un poco más y estaría prendada por ti.	Any longer, and she would have been all over you.
Estaba demasiada prendada de mi trabajo.	I was too wrapped up in my work.
Bueno, quiero decir, Julie se quedó prendada de ti.	Well, I mean, Julie totally bought it.
Está prendada de mí.	She's just enamoured with me.
Era yo quién estaba prendada de él, o al menos eso creo ahora.	I had a crush on him, or at least I thought I did.
Sus padres, al veros conmigo, ya no pensarán que podáis estar prendada de él.	If his parents see you with me, they'll think you no longer love him.
Está prendada de mí.	No, no. She's just enamoured with me.
Ella no había gustado tejer en el pasado así que decidió tratar de ganchillo y ella quedó prendada.	She hadn't really enjoyed knitting in the past so she decided to try crochet and she was hooked.
Descubrí hace unos días la aplicación Dynamic Light para mi Iphone y me quede prendada.	I just discovered Dynamic Ligh t few days ago and I fell in love at the first sight.
Dynamic Light, un aplicación esencial para @Myriam40a Hola amigos, Descubrí hace unos días la aplicación Dynamic Light para mi Iphone y me quede prendada.	Dynamic Light review by @Myriam40a. Hi Buddies, I just discovered Dynamic Light few days ago and I fell in love at the first sight.
Únete a Mathilde, una hermosa joven, en la miseria a causa de la fiebre escarlatina, que queda prendada del colorido mundo del circo itinerante.	Join Mathilde, a beautiful young woman left destitute by the scarlet fever, as she becomes caught up in the colorful, character-filled world of the traveling circus.
Hay excepciones, como el chico que se colgó del árbol de navidad familiar con una nota prendada de su camisa a modo de felicitación navideña.	There are exceptions, though, like the boy who hanged himself from the family Christmas tree with the note pinned to his shirt like a gift card.
Mirando por él, vio en el interior a un joven tan hermoso y tan brillante de oro y piedras preciosas, que su alma quedó prendada en el acto.	Then she peeped in, and saw a youth so handsome, and so brilliant with gold and with precious jewels, that her very soul was delighted.
Fundado originalmente en 1793, toda la familia quedará prendada de las asombrosas exhibiciones de este museo que incluyen la historia de la tierra, de la ecología y de la biodiversidad, ¡y mucho más!	Originally founded in 1793, this museum has stunning exhibits the whole family will love including the history of earth, ecology and biodiversity, and more!
En nuestra tienda online encontrarás multitud de sabores y texturas para ofrecerle a tu mascota que le sorprenderán y de los que se quedará prendada, como pasas, cacahuete, plátano, pollo o bacon.	In our online store you will find many flavours and textures to offer your pet that will surprise it and make love them: raisins, peanuts, bananas, chicken or bacon.
Incluso como niña, Mitsuko era particularmente madura, y preguntó a sus padres para arreglar un matrimonio con un amigo de la infancia, un joven de quien ella estaba particularmente prendada, y cuya familia tenía poco influencia entre los Isawa.	Even as a child, Mitsuko was especially insightful, and asked her parents to arrange a marriage with a childhood friend, a young boy of whom she was particularly fond, and whose family had little influence within the Isawa.
En esta ocasión la familia Rius, oriunda de Cataluña pero afincada en Bilbao, casa a su hija Violeta con Vickram Sodhi, actor muy conocido en la India, del cual quedó prendada viéndolo actuar en el Teatro Arriaga.	On this occasion, the Rius family, originally from Catalonia but living in Bilbao, are marrying their daughter Violeta to Vickram Sodhi, a very well-known actor in India, who she fell for when she saw him perform at the Arriaga Theatre.