prenda de abrigo

Traductor
Ejemplos

Quería crear una prenda de abrigo ideal para el invierno.	I wanted to create a waistcoat ideal for winter.
Como norma general, suelen necesitar una prenda de abrigo más que tú para sentirse a gusto.	As a general rule, they usually need one more layer than you to feel good.
No olvide utilizar un repelente para mosquitos, o una prenda de abrigo si viene en primavera y en otoño.	Remember to use a mosquito repellent, and a windjammer if you come in spring or autumn.
No olvide traer una prenda de abrigo, ya que las temperaturas pueden ser mucho más bajas en la cumbre que en Denver.	Bring a jacket, as temperatures are much cooler at the summit than in Denver.
En lugar de llevar una enorme prenda de abrigo, las capas finas atrapan el aire entre ellas, abrigándote, y las prendas con alta evacuación de la humedad separan el sudor de la piel llevándolo a la siguiente capa.	Rather than wearing one huge overcoat, thin layers trap air between themselves, keeping you warmer, and high wicking garments take sweat away from your skin to the next layer.
Tiras elásticas para que lleves alguna prenda de abrigo o los palos de trekking.	Elastic straps for quick storage of gear such as extra clothing or trekking poles.
El chaleco Trangoworld Dira UA para mujer es una prenda de abrigo cómoda y resistente para actividades al aire libre.	The Trangoworld Dira UA for women is a very comfortable and resistant garmet for outdoor activities.
ROPA DE ABRIGO En verano es conveniente traer una prenda de abrigo dada la temperatura del Museo.	In summer, layered clothing is suggested for the cool temperatures inside the Museum.
Lleva, eso sí, un jersey o una prenda de abrigo para la noche, ya que refresca muy rápido.	On the other hand, do take a sweater or something for the evening as it cools down pretty quickly.
Entre agosto y mayo es recomendable llevar ropas de verano y alguna prenda de abrigo durante el resto del año.	Between August and May it is advisable to wear summer clothes and some warm clothing during the rest of the year.
Será habitual encontrarse con lluvias en la zona de Galicia y es muy recomendable llevar alguna prenda de abrigo por si acaso.	It will be usual to find rain in the area of Galicia and it is highly recommended to take some warm clothing just in case.
Por favor, use ropa de abrigo para el exterior y tenga una prenda de abrigo extra, por ejemplo un jersey o sudadera para el descanso.	Please, wear warm outdoor clothing and have an extra piece of warm clothing, for example pullover, for the break.
Además, no hay que perder de vista que cada vez es más probable torparnos con lluvias, y quizás sea necesario llevar alguna prenda de abrigo.	In addition, we must not lose sight of the fact that it is increasingly more likely to rain, and it may be necessary to take some warm clothing.
Si eres atrevida, combínalas con unos short o una mini complementándolas con una prenda de abrigo cuyo largo sea extremo, el contraste hará que destaque tu look.	If you dare, wear them with shorts or a mini skirt complementing them with an extremely long coat, the contrast will make your look stand out.
Durante el verano, deberás asegurarte de incluir protección solar en el kit, mientras que en invierno será buena idea tener siempre a mano alguna prenda de abrigo extra.	In the summer, you may want to make sure you've got sunscreen in your kit, while in winter it might be good to keep some extra warm clothes.
De esta forma, se empezaron a rellenar sacos con estas plumas o plumones para conseguir una prenda de abrigo al dormir que también podía ser utilizada a modo de colchón con propiedades térmicas excelentes.	In that way, bags started to be filled by this kind of feathers or down in order to get a warm piece of clothing that could be also used as a mattress with calorific properties.