premio de consolación

Esta victoria es un pequeño premio de consolación.
This victory is a small consolation.
No es un premio de consolación.
It's not a consolation.
Un premio de consolación para el anfitrión vino de Sebastian Simanjuntak.
A consolation prize for the host came from Sebastian Simanjuntak.
Pero puedes quedarte mi lapicera como premio de consolación.
But you can have my pen as a consolation prize.
Puede interpretarse como una especie de premio de consolación.
This may be interpreted as a sort of consolation prize.
Aunque hallas perdido, te llevas un buen premio de consolación.
Even though you lost, you get a nice consolation prize.
Rechace la solicitud, pero que ofrezca un premio de consolación.
Decline the request, but offer a consolation prize.
Cuando las chicas son eliminadas, todos tienen un premio de consolación.
When the girls are eliminated, they all get a consolation prize.
¿Alguien le dio el ojo como premio de consolación?
Someone gave him the eye as a consolation prize?
Así que tu tendrás que ser mi premio de consolación.
So you'll have to be my consolation prize.
Cuando las chicas son eliminadas, todos tienen un premio de consolación
When the girls are eliminated, they all get a consolation prize.
Le dieron un teléfono de automóvil como premio de consolación.
They gave him a car phone as a consolation prize.
No necesito un premio de consolación o un regalo de despedida.
I don't need a consolation prize or a parting gift.
Bueno, pues no quiero tu premio de consolación o tu pena.
Well I don't want your consolation prize or your pity.
¿Es una especie de premio de consolación de Hale?
Is that some sort of consolation prize from Hale?
Sin embargo al 2015s son un premio de consolación muy sabroso.
The 2015s are a pretty tasty consolation prize though.
Todavía tenemos el premio de consolación para regalar.
We still have the consolation prize to give away.
El premio de consolación se multiplica por la apuesta por línea.
The consolation prize is multiplied by the line bet.
Además, tengo un pequeño premio de consolación para ti.
Listen, I have a little consolation prize for you.
Todavía tenemos un premio de consolación para ti.
We still have a consolation prize for you.
Palabra del día
la garra