premier

primero

Also premiering the documentary Vidal i Barraquer.	También se estrenará el documental Vidal i Barraquer.
But, the Madden franchise is also premiering six new tracks in the game.	Pero, el Madden franquicia es también estrena seis nuevas pistas en el juego.
They are also premiering some new designs today, including Gizmoda and RedShell as seen above.	También están estrenando algunos nuevos diseños hoy, incluyendo Gizmoda y RedShell como se ve arriba.
Humanity is premiering, you jags.	La humanidad está de estreno, lerdos.
It was the same night that Stepping into the Future was premiering.	Era la misma noche en que iba a estrenar Dando un paso hacia el futuro.
After premiering at #2, Kevin Gates Islah album slid down the charts to #11.	Después de estrenarse en el #2, Kevin Gates Islah álbum se deslizó por el que los gráficos #11.
Dentaurum will be premiering the 360° video technique at the IDS 2015.	En la IDS 2015 celebramos el estreno de esta técnica de grabación de 360°.
Since premiering in May of this year, the videos have been viewed over 1.5 million times.	Desde su lanzamiento en mayo de este año, los videos han sido vistos 1.5 millones de veces.
Denver, CO - Denver duo Future Heroes is premiering its WordArt EP exclusively through HipHopDX.	Denver, CO - Denver dúo de Héroes del Futuro está estrenando su WordArt EP exclusivamente a través de HipHopDX.
In January 2013, they started Untitled Kondabolu Brothers Podcast, with new episodes premiering every two weeks.	En enero 2013, comenzaron sin título Kondabolu hermanos Podcast, con nuevos episodios que estrena cada dos semanas.
The second season of Atlanta, Donald Glover, the critically-acclaimed FX original series, premiering next month.	La segunda temporada de Atlanta, Donald Glover, del aclamado FX original de la serie, que se estrena el próximo mes.
The case is now the focus of a new movie premiering at the Sundance Film Festival.	El caso está ahora en el centro de una nueva película que se estrenará en el Festival de Cine de Sundance.
As was the case with your debut, your follow-up film is premiering at Sundance and will later travel to Rotterdam.	Al igual que tu primera película, la segunda se estrena en Sundance y luego viajará a Rotterdam.
Our movie Roxanne Roxanne premiering on Netflix and in theaters in new york and los ANGELES on March 23.	Nuestra película Roxanne Roxanne se estrena en Netflix y teatros en nueva york y los ANGELES el 23 de Marzo.
A new documentary premiering at the Sundance Film Festival captures how Mallory and the movement handled the crisis.	Un nuevo documental que se estrena en el Festival de Cine de Sundance refleja cómo Mallory y el movimiento manejaron la crisis.
After premiering F.J. Ossang's new picaresque noir 9 Fingers, we're delighted to present a retrospective of the punk poet, musician, and filmmaker.	Tras estrenar la picaresca noir de F.J. Ossang 9 Fingers, presentamos una retrospectiva del poeta, músico y cineasta punk.
One memorable experience was premiering the Wavestation at the Musikmesse Convention in Frankfurt, Germany along with John Bowen and John Lehmkuhl.	Una experiencia memorable fue presentando el Wavestation en la Musikmesse Convention en Frankfurt, Alemania junto a John Bowen Y John Lehmkuhl.
Helena Ríos, one of the organizers of Oktoberfest, announced to local media that 29 new breweries would be premiering at the event.	Elena Ríos, una de las organizadoras del Oktoberfest, anunció a los medios locales que se estrenaron 29 nuevas cervezas durante la gran fiesta.
After premiering in Brazil 2014, in 2015 on view at MALBA Buenos Aires, then in Spain and Germany; and Mexico in 2016.	Luego de la premiere en Brasil 2014, en 2015 en el MALBA Buenos Aires, continuando a España y Alemania; y México en 2016.
Your dream of becoming an actress has recently came true and now your movie is premiering on the Hollywood's most famous red carpet.	Tu sueño de convertirte en actriz recientemente se hizo realidad y ahora la película se estrenará en la más famosa alfombra roja de Hollywood.