premiar

Una interpretación semejante premiaría -y alentaría- la demora en llevar a efecto las recomendaciones del Grupo Especial.	Such an interpretation would reward—and encourage—delay in carrying out the Panel's recommendations.
Muchas empresas vinieron preparadas con cepas increíbles para una competición donde se premiaría a las mejores.	Since so many businesses came prepared with unmissable strains, there was a Cannabis Cup held to award the best.
El otro productor exportador saudí manifestó su desacuerdo con el planteamiento expuesto porque, en su opinión, premiaría la no cooperación.	The other Saudi exporting producer disagreed with the above approach, arguing that it would constitute a bonus for non-cooperation.
La legislación de la cámara baja también crea un programa de incentivos que premiaría a las escuelas por aumentar los resultados de exámenes y reducir los índices de abandono escolar.	The House's Legislation also creates an incentive program that rewards schools for increasing test scores and reducing drop-out rates.
Una de las nuevas iniciativas es la posible creación de una Etiqueta de Turismo de Calidad (Quality Tourism Label), que premiaría a las mejores actividades, negocios y destinos – en lo que sigue atracciones.	One of the new initiatives is a possible Quality Tourism label, which should reward the best tourist businesses, activities and destinations–hereunder attractions.
Y el Señor la prometió que los guardaría y asistiría, para manifestar en ellos y por ellos la gloria de su nombre y al fin los premiaría con digna retribución de sus trabajos y merecimientos.	And the Lord promised Her, that He would guard and assist them to manifest the glory of his name, and that He would at the end worthily reward them for their labors and merits.
También dijo: "Premiaría a toda invención de la ciencia que beneficie a todos".	And he also said, "I would prize every invention of science made for the benefit for all."
Esta actitud premiaría a los esquemas que nos quitan la libertad, llevándonos a su pérdida.	This attitude will reward schemes that take away our freedom, leading to its loss.
Otra regla añadida para igualas las cosas entre usted y el crupier es que solo recibirá un pago de 1:1 por obtener blackjack, en vez del 3:2 con que se le premiaría en una partida tradicional de blackjack.	Another rule added to even the playing field between you and online casino dealer is that you will only receive a 1:1 payout for a blackjack, rather than a 3:2 which is awarded during traditional blackjack.