- Ejemplos
Miguel Fernandez ha participado a diversos conciertos, premiaciones, y meetings internacionales. | Miguel Fernandez has participated at different concerts, awards and international meetings. |
Hemos instaurado premiaciones diferentes que en años anteriores no teníamos. | We've set up different awards that we didn't have in previous years. |
Las premiaciones se otorgarán luego finalizados los eventos. | The awards will be given after the completion of the events. |
Hay premiaciones en los torneos para el equipo con mejor espíritu de juego. | There are awards in the tournaments for the team with the best game spirit. |
He recibido más de cuarenta premiaciones en reconocimiento por mis contribuciones a la nación. | I have received more than forty rewards in recognition of my contributions to the nation. |
Sus documentales han recibido 90 premiaciones y exhibiciones en importantes festivales del mundo. | His documentaries have received 90 awards and have been exhibited in important festivals around the world. |
¡Impresionantes premiaciones e impresionante compañía! | Impressive awards and impressive company! |
Las comidas pueden incluir un discurso, premiaciones, asuntos organizativos o simplemente ser encuentros sociales. | Meals may include a speaker, awards, or organizational business, or simply be social occasions. |
Sorprendentemente, el proceso inició una tendencia continua de numerosas premiaciones alrededor del mundo para Vacheron Constantin. | Remarkably, the process started a continuous trend of winning numerous world-wide awards for Vacheron Constantin. |
Las premiaciones se realizarán acabo en el mismo local luego de los asaltos finales. | The award ceremony will take place in the same venue after the final rounds. |
Apoyaremos también conceptos de negocios inovativos a través de premiaciones y asistencia técnica para establecimientos nuevos. | We will also support innovative business concepts through prize awarding and technical assistance to new businesses. |
Las premiaciones y menciones especiales están en proceso de desarrollo y se les comunicara en comunicaciones posteriores. | The awards and special mentions are under development and will be communicated in subsequent communications. |
Este modelo ha recibido sucesivas premiaciones internacionales y ha sido replicado por diversas ciudades alrededor del mundo. | This model has received several international awards and it has been replicated in several cities around the world. |
Sus experiencias previas, sobre todo en Cannes, la han llevado a replantear su estrategia en los festivales y premiaciones. | Her previous experiences, especially in Cannes, have led her to rethink her strategy in festivals and awards. |
¿Por qué cuestionar la división en géneros en los premios cinematográficos si ya consumimos otras premiaciones de esta manera? | Why question the division by gender in the film awards if we already consume other awards in this way? |
Somos líderes en fabricación de premiaciones como medallas, trofeos, placas conmemorativas entre otros, para la industria, comercio, educacion y deporte. | We are leading manufacturer of awards and medals, trophies, plaques among others, industry, commerce, education and sport. |
Una competencia ardua que, sin embargo, no ha impedido a AlfaPeople Chile hacerse nuevamente presente en las premiaciones de Microsoft. | The competition was tough, but this couldn't keep AlfaPeople Chile from once again receiving a Microsoft award. |
No te olvides que las premiaciones son una parte muy importante de la fiesta para la cual fueron tus amigos invitados. | This is a very important part of the party because this is what the guests have been invited to. |
Somos líderes en fabricación de premiaciones como medallas, trofeos, placas conmemorativas entre otros, para la industria, comercio, educacion y deporte. | We are leading manufacturer of awards and medals, trophies, plaques among others, industry, commerce, education and sport. Colombia dispatch all our products. |
Los MTV Movie Awards, al igual que todas las premiaciones de esta cadena se caracterizan por sus presentadores, presentaciones en vivo y sobre todo, sus excentricidades. | The MTV Movie Awards, like all awards of this network is characterized by its presenters, live performances and above all its eccentricities. |
