premiar

to reward

Ver resultados en inglés

Y esto es lo que se premió en nuestro caso.	And this is what is rewarded in our case.
El jurado premió un edificio que se destaca entre sus competidores.	The jury honored a building that stands out among its competitors.
El Señor premió su piedad con grandes bondades.	The Lord rewarded him for his piety with great wealth.
Ganó el premió por un editorial, y fue un trabajo brillante.	He won the prize for an editorial, and it was a brilliant job.
El jurado premió tres proyectos diferentes que obedecían a tres aplicaciones distintas.	The jury chose three different projects from three different applications.
El jurado la premió con daños compensatorios por $200, 000.	The jury awarded her $200,000 in compensatory damages.
El rey al instante premió a Daniel, tal como lo prometió.	The King immediately rewarded Daniel as he had promised.
Recuerdo el año en que la liga lo premió.	I remember the year he was All-Conference.
Dos años más tarde, en Cannes, el Jurado OCIC premió su película The Fiances.	Two years later, in Cannes, the OCIC Jury awarded the film I Fidanzati.
El jurado premió los proyectos que figuran a continuación.	The jury selected the following projects for recognition.
En 1998 se premió a una empresa finlandesa de electrónica por emplear a inmigrantes.	In 1998, a Finnish electronics company was rewarded for employing immigrants.
Nació de los corazones cariñosos el largo aplauso que premió a este hombre honrado.	The long applause that rewarded this honest man came from loving hearts.
Durante el 2004 premió a 57% mujeres y 42.7% hombres.	In 2004, it awarded 57 per cent to women and 42.7 per cent to men.
La empresa le premió con un ascenso.	The company rewarded him with promotion.
El DPC, sin embargo, sí premió a Sierra.	The CPD did, however, reward Sierra.
Finalmente, premió a Bruno Ricci y Mario Graziano por su ayuda y participación.	Finally also Bruno Ricci and Mariano Graziano were awarded for their help and participation.
Un jurado formado por cargos electos y ciudadanos, premió a continuación a los mejores proyectos.	A jury of elected officials and citizens then awarded the best projects.
Un año más, Royal Mail 'premió' nuevamente a los comerciantes y grandes clientes con nuevos errores.	Once again, Royal Mail 'rewarded' dealers and major customers with new errors.
El evento premió los mejores videos creados por los estudiantes desde Kinder hasta preparatoria.	The event honored the best videos created by students in kindergarten through high school.
La organización celebró y premió a 10 mujeres que se habían destacado en su trabajo.	The organization celebrated and awarded 10 Laudable Women in the labour force.