premeditadamente

El paisaje está dentro de una bóveda, premeditadamente finita.
The landscape is located within a vault, intentionally finite.
El método pragmático se aleja premeditadamente del científico.
The pragmatic method moves away with premeditation from the scientist.
En verdad, se trataba de una emboscada organizada premeditadamente.
In fact, this was a specially organized ambush.
A veces el empresario no llama después de la interlocución primero premeditadamente.
Sometimes the employer does not call after interview by the first deliberately.
Un conjunto riguroso, flexible y premeditadamente atemporal.
A rigorous, flexible and intentioned timeless set.
Así le hacen entrar premeditadamente en la esquina.
Thus you are driven purposely into a corner.
Wonder Ponder presenta la filosofía como un juego que dificulta premeditadamente el adoctrinamiento.
Wonder Ponder presents philosophy as a game that purposefully makes indoctrination difficult.
Que lo significa: Deliberadamente, especialmente, con intención, premeditadamente, con premeditación.
What it means: consciously, expressly, purposely, intentionally, deliberately.
Es que prácticamente nunca las personas no aspiran a ofender uno a otro premeditadamente.
The matter is that practically never people seek to offend each other purposely.
De esta forma, Texaco estaba incumpliendo, premeditadamente, con su contrato con el estado ecuatoriano.
Thus, Texaco did not comply deliberately with its contract with the Ecuadorian state.
Nunca lo haría premeditadamente.
I would never plan on it.
Pero más bien lo que ha sido borrado premeditadamente son los procesos de su producción y construcción.
But it is in fact the processes of its production and construction which have deliberately been deleted.
En algunos casos, urnas funerarias fueron desenterradas y premeditadamente destruidas a fin de ocultar evidencias jurídicas.
On some occasions, traditional funerary urns were dug up and wilfully destroyed in an attempt to hide juridical evidence.
Con ello, los priva premeditadamente del carácter divino, que las grandes religiones les habían atribuido.
In this way he deliberately takes away the divine character that the great religions had assigned to them.
COLOP Heavy Duty ofrece la sólida y robusta Expert Line, premeditadamente pesada para utilizarla en condiciones de marcaje extremas.
COLOP Heavy Duty offer the deliberately heavy weight and robust Expert Line for extreme stamping conditions.
Cuando eran premeditadamente llamados por el poder de los doctores, los pacientes se encuentran en el problema profundo.
When these have been deliberately triggered by the authority of doctors, the patients are in deep trouble.
Los empleados FMS pueden apuntar a usted la multa, si es demostrado que el pasaporte era estropeado premeditadamente.
Employees of FMS can write out to you a penalty if it is proved that the passport was damaged deliberately.
El siguiente método consistía en aprender a actuar de una forma correcta en las situaciones mágicas extremas, creadas premeditadamente por el preceptor.
Learning to act in extreme magical situations, intentionally created by the preceptor.
Se planea premeditadamente una limitación adicional masiva de los derechos fundamentales y se aplica a nivel europeo.
It is being used to deliberately plan and implement a further massive restriction of fundamental rights at European level.
Tenemos que ser sahajas en el sentido de hacer todas las cosas espontáneamente, no premeditadamente.
We have to be Sahaj, in the sense that whatever we do, we do it spontaneously. Not with deliberations.
Palabra del día
el abeto