prelectura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El tercer borrador de mi tesis está listo para prelectura.	The third draft of my doctoral thesis is ready for pre-defence.
Explorar libros es el primer paso de prelectura.	Exploring books is one of the first steps to pre-reading.
Hay puzzles; juegos matemáticos relacionados con recuentos, aritmética y geometría, y actividades de descubrimiento y prelectura.	There are puzzles, mathematical games associated with counting, arithmetic, and geometry, pre-reading and discovery activities.
Para mejorar el rendimiento, biod realiza la E/S usando prelectura y postescritura asíncrona; también, varios demonios rpc.nfsd usualmente se ejecutan concurrentemente.	To improve throughput, biod performs asynchronous I/O using read-ahead and write-behind; also, several rpc.nfsd daemons are usually run concurrently.
Con la prelectura se obtuvieron 74 extractos, se identificaron tanto diferencias como similitudes entre ellos, para después reclasificarlos por temas.	After the pre-reading phase, 74 extracts were obtained. Both differences and similarities among them were identified.
La prelectura será en acto cerrado ante un tribunal formado por los profesores Jesús Ulargui, Federico Soriano y Francisco Arqués, con la presencia de mi director de tesis Juan Herreros.	The pre-defence will consist of a private presentation in front of professors Jesús Ulargui, Federico Soriano and Francisco Arqués, with the presence of my thesis supervisor Juan Herreros.
El próximo jueves 8 de mayo a las 9.30h haré la prelectura de tesis doctoral en el Departamento de Proyectos Arquitectónicos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM, UPM).	Next Thursday May 8th, the pre-defence of my doctoral thesis will be held at the Department of Architectural Design in the School of Architecture of Madrid at Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM, UPM).
Cumplir la tarea es auditarlas transacciones en efectivo en una empresa o sociedad, el auditor debe primero prelectura fin de los controles internos de la empresa se proporciona por la seguridad y el uso previsto de dinero en efectivo.	Fulfilling the task is to auditcash transactions in any company or enterprise, the auditor should first of all first get acquainted with how this enterprise provides internal control over the security and targeted use of funds.
Las actividades de prelectura están diseñadas para motivar el interés de los estudiantes, activar conocimientos anteriores o preenseñar conceptos y vocabulario potencialmente difíciles.	Pre-reading activities may be designed to motivate student interest, activate prior knowledge, or pre-teach potentially difficult concepts and vocabulary.
Si el alumno no asistió a jardín de infantes o no estuvo expuesto a un programa de desarrollo rico de la lengua y de habilidades de prelectura, la maestra de primer grado deberá empezar a trabajar con estas destrezas de jardín de infantes.	If the student did not attend kindergarten or was not exposed to a rich language development program and pre-reading skills, a first grade teacher will need to begin with building these kindergarten skills.