prelacy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On the one side was the status quo the monarchy and the prelacy.	Por un lado estaba el status quo de la monarquía y el prelado.
This situation persuaded the Diamantino Prelacy to 'pacify' the Tapayuna.	Esta situación llevó a la Prelatura de Diamantino a pacificar a los Tapayuna.
At the board meeting of the Xingu Prelacy of this year, I was appointed counselor of youth and pastoral counselor of the Prelature (2015-2018).	En la reunión del consejo de la Prelacía do Xingú de este año, me nombraron asesor de la juventud y asesor pastoral de la Prelatura (2015-2018).
In 1969, however, FUNAI itself asked the group of Jesuit missionaries from the Prelacy of Diamantino to work in the recuperation of the survivors.	En 1969, sin embargo, la misma Funai llamó al grupo de misioneros jesuitas de la Prelatura de Diamantino para trabajar en la recuperación de los sobrevivientes.
The Tefé Prelacy Bulletins from 1979 and 1980 make no mention of the Kambeba in the demographic census of the Indians in the Prelacy.	Los Boletines de la Prelacía de Tefé de los años 1979 y 1980 aún no mencionan a los Kambeba en el censo poblacional de los indios de la Prelacía.
In Brasília Father Froehlich met with the head of the SPI and reached an understanding that the Prelacy of Diamantino would continue the pacification work.	En Brasilia, el padre Froehlich llegó a un acuerdo con el jefe general de SPI en el sentido de que la Prelatura de Diamantino continuase con el servicio de pacificación.
The 1st Encounter of Indigenous Leaders of the Prelacy of Tefé was hosted in the village of Miratu of the Miranha Indians, in Uarini municipality, in July 1980.	El 1° Encuentro de Líderes Indígenas de la Prelacía de Tefé fue realizado en la aldea de Miratu de los indios Miranha, municipio de Uarini, en julio de 1980.
Although the Kambeba of Jaquiri had already taken part in the Encounters and Meetings held by the Prelacy and CIMI, no census of these Indians had been conducted at this time.	Aunque los Kambeba de Jaquiri ya participaban en los Encuentros y Reuniones promovidos por la Prelacía y por el Cimi, todavía no había un censo de este grupo.
Also in 1984, the workgroup for identification of the area was set up (Directive No. 1764/E of 14/09/84) which included member of FUNAI and the Prelacy of Lábrea.	También en 1984 fue creado el Grupo de Trabajo de Identificación del área (Decreto n. 1764/E de 14/09/84) que incluía tanto a miembros de la Funai como de la Prelacía de Lábrea.
Before this, in 1978, they had already entered into contact with members of CIMI (Indigenist Missionary Council) based in the Prelacy of Lábrea, who had visited them fairly regularly over subsequent years.	Antes de eso, en 1978, ellos ya habían entrado en contacto con los miembros del Cimi (Consejo Indigenista Misionero) con base en la Prelacía de Lábrea, que desde entonces pasaron a visitarlos con alguna regularidad.
The Minister began the series of meetings with a visit to the Prelacy of the Diocese of Aleppo where she had a meeting with Primate of the Diocese of Aleppo, Bishop Shahan Sarkisian.	La ministra empezó la serie de reuniones con una visita a la Prelacía de la Diócesis de Alepo donde se reunió con el Primate de la Diócesis de Alepo, obispo Shahan Sarkisian.
Aware of the situation, in 1964 Father Adalberto Holanda Pereira of the Prelacy of Diamantino met with the head of the Regional Inspectorate of Cuiabá to ask for permission to go in the place of the SPI's employees and continue the pacification work begun in 1958.	Consciente de la situación, el padre Adalberto Holanda Pereira, de la Prelatura de Diamantino, acudió en 1964 al jefe de la Inspectoría Regional de Cuiabá y pidió permiso para ir en lugar de sus empleados y continuar el servicio de pacificación comenzado en 1958.
In 1964, Father Adalberto Pereira, from Diamantino Prelacy, with the support of Iranxe and Paresí Indians, initiated the work of contacting the Tapayuna.	En 1964, con el apoyo de los indios Iranxe y Paresí, el Padre Adalberto Pereira, de la prelatura de Diamantino, comenzó sus esfuerzos por ponerse en contacto con los Tapayuna.
During the meeting, it was mentioned that the ministry and the Armenian Prelacy are in contact and that the exchange of information helps make decisions and help people more quickly.	Durante la reunión se mencionó que el ministerio y la prelacía están en contacto y que el intercambio de la información ayuda a tomar decisiones en una manera más rápida y ayudar a las personas.