prejuicios

prejuicio

Pero el multimillonario ha luchado para ocultar sus propios prejuicios.	But the billionaire has struggled to conceal his own prejudices.
Los prejuicios son muy peligrosos por que regulan nuestra conducta.	The prejudices are very dangerous for they regulate our behaviour.
En concreto, por estar completamente libre de prejuicios y selección.	In particular, for being completely free from prejudice and selection.
Esta decisión ha disipado también muchos prejuicios sobre la UE.	This decision has also dispelled many prejudices about the EU.
Cuando usted está trabajando en el libro siempre hay prejuicios.	When you're working on the book, there are always prejudices.
Las raíces de sus prejuicios no son difíciles de identificar.	The roots of their prejudice are not hard to identify.
Pero debemos tratar de examinar el problema sin prejuicios.	But we must try to examine the problem without prejudice.
Promover una visión correcta sin distorsiones ni prejuicios del hinduismo.	Promote a correct vision without distortion or prejudices of Hinduism.
Sin embargo, eso es como usar los prejuicios como defensa.	However, that is like using the bias as a defense.
Estos prejuicios generales son inaceptables, dicen los médicos y pacientes.	These blanket biases are unacceptable, say both doctors and patients.
El paso inicial es superar la incredulidad y prejuicios culturales.	The initial step is overcoming disbelief and cultural bias.
Hay demasiados prejuicios contra la gente con problemas de alcohol.	There are so many prejudices against people with alcohol problems.
Sin embargo, todos mis prejuicios sobre La Sierra eran falsos.	However, all my pre-existing judgments about La Sierra were false.
Hace un llamamiento a todas las personas: Reconozcan sus prejuicios.	She makes a plea to all people: Acknowledge your biases.
Tales prejuicios discriminatorios palabras funcionan en la mano, encontrar Kalma.	Such discriminatory prejudices words work in hand, find Kalma.
Es una práctica debida a prejuicios sociales, culturales y religiosos.	It is a practice due to social, cultural and religious prejudices.
Tal vez sus propios prejuicios serán desafiados en este proceso.	Perhaps your own preconceptions will be challenged in the process.
Algunos de los chavales tienen lo que podrías llamar prejuicios.	Some of the lads are what you might call prejudiced.
Estas dos historias reflejaban prejuicios provinciales y familiares muy diferentes.	These two histories reflected very different provincial and familial biases.
Nunca deberíamos juzgar algo basado en estereotipos o prejuicios.	We should never judge anything based on stereotypes or bias.