prehospitalaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este manual describe un sistema de anestesia de emergencia prehospitalaria.	This manual describes a system for pre-hospital emergency anaesthesia.
Prácticamente no se usó medicación antitrombótica prehospitalaria (¡ni siquiera aspirina!	Virtually no pre-hospital antithrombotic medications were used (not even aspirin!
¿Dónde comenzar cuando se habla de medicina de emergencia y atención prehospitalaria?	Where to start when speaking of emergency medicine and pre-hospital care?
Se analizó la mortalidad prehospitalaria, intrahospitalaria y global a los 28 días.	Overall mortality at 28 days, prehospital and in-hospital mortality were analyzed.
Los resultados para la mortalidad prehospitalaria e intrahospitalaria fueron similares, excepto para los institucionalizados.	Results for prehospital and in-hospital mortality were similar, except in institutionalized patients.
Aquí veremos cómo controlar el sistema de tráfico para proporcionar una buena atención prehospitalaria.	Here we will see how to control the traffic system to provide good pre-hospital care.
El manejo avanzado de la vía aérea es un componente fundamental de la atención prehospitalaria avanzada.	Advanced airway management is a fundamental component of advanced pre-hospital care.
Es el componente esencial de la habilidades técnicas médicas, para operar en un emergencia prehospitalaria.	It is the essential component of the medical technical skills, for operating in a pre-hospital emergency.
El Puesto de Mando es el núcleo de comunicación y coordinación de la organización prehospitalaria.	The command post is the communication/coordination hub of the prehospital organization.
Muchos miembros de nuestro equipo son enfermeras. pero no se nos permite dar ninguna medicación prehospitalaria.	Many members of our team are nurses but we are not allowed to give any pre-hospital medication.
Esta es una medida importante que debería redundar en la mejora de la atención prehospitalaria y hospitalaria.	This is an important step which should lead to improvements in pre-hospital and hospital care.
Todos los médicos y enfermeros de CareFlight han recibido formación especial en medicina de transporte y prehospitalaria.	All CareFlight doctors and nurses are specially trained in prehospital and transport medicine.
El 43,1% de estos pacientes en buena situación neurológica al alta no fueron intubados durante la asistencia prehospitalaria.	Among these patients with good neurological outcome at discharge, 43.1% were not intubated during prehospital care.
Manejo avanzado de vías aéreas, incluida la anestesia de emergencia, es un componente fundamental de la atención prehospitalaria avanzada.	Advanced airway management, including emergency anaesthesia, is a fundamental component of advanced pre-hospital care.
El manual HEMS del área metropolitana de Sydney describe los procedimientos a seguir para anestesia de emergencia prehospitalaria.	The Greater Sydney Area HEMS manual describes procedures to be followed for pre-hospital emergency anaesthesia.
Este es el Piaggio Mp3, un scooter de tres ruedas que de repente resuelve varias necesidades operativas del servicio de atención prehospitalaria.	This is the Piaggio Mp3, a three-wheeled scooter that suddenly solves several operational needs of pre-hospital care service.
Por pequeña que fuera, una reducción de la mortalidad prehospitalaria tendría un impacto sustancial en la mortalidad global por IAM.	Even a small reduction in prehospital mortality could have a substantial impact on overall AMI-related mortality.
El uso del ultrasonido sigue desarrollandose, con su adopción por parte de proveedores de atención prehospitalaria, enfermeros y médicos de todas las especialidades.	Use of ultrasound continues to expand, with adoption from pre-hospital care providers, nurses and physicians of all specialties.
Spencer respondió a los problemas más complejos de la atención prehospitalaria, y sus dispositivos médicos representan la solución de vanguardia en el campo del transporte.	Spencer answered the most complex problems of pre-hospital care, and its medical devices represent the avant-garde solution in the transportation field.
La agenda incluye presentaciones en preparación prehospitalaria, la vulnerabilidad y el manejo de los riesgos y el manejo de una multidud de heridos.	The agenda includes presentations on prehospital planning, the vulnerability to and management of risks, and mass casualty management.