- Ejemplos
Tingambato - conocido por su zona arqueológico impresionante con estructuras prehispánicas. | Tingambato - known for its impressive archaeological zone with prehispanic structures. |
El Área 1 tiene el mayor número de estructuras prehispánicas (5). | Area 1 has the largest number of prehispanic structures (5). |
Wari es un ejemplo de planificación urbana, con técnicas de ingeniería prehispánicas. | Wari is an example of urban planning using pre-Hispanic engineering techniques. |
El pueblo fue construido sobre ruinas prehispánicas. | The village was built on pre-Hispanic ruins. |
El consumo de la bebida de chocolate también es representado en vasijas prehispánicas. | The consumption of the chocolate drink is also depicted on pre-Hispanic vases. |
Ruinas prehispánicas que conviven con los monumentos coloniales. | Pre-Hispanic ruins that live together with Colonial monuments. |
Los rituales que celebran la muerte de antepasados fueron observados por las civilizaciones prehispánicas. | The rituals celebrating the deaths of ancestors were observed by pre-Hispanic civilizations. |
Piezas arqueológicas de culturas prehispánicas, videoteca y biblioteca. | Archaeological pieces from Prehispanic Cultures, Library and video library. |
Piezas en metal de culturas prehispánicas. | Parts in metal of cultures pre-Hispanic. |
Wari es ejemplo de planificación urbana y de técnicas de ingeniería prehispánicas. | Wari is a classic example of pre-Hispanic urban planning and engineering techniques. |
Forma parte de un complejo de cuevas prehispánicas que fueron redescubiertas en 1862. | It is part of a complex of pre-Hispanic caves that were rediscovered in 1862. |
Así mismo, Museo del Oro, valiosa colección privada de piezas prehispánicas. | Also, visit to the Gold Museum, private collection of prehispanic golden pieces. |
Momias prehispánicas, barcos antiguos, arte contemporáneo. | Pre-hispanic mummies, ancient ships and contemporary art. |
El parque incluye 6 estructuras prehispánicas, con 3 pirámides y 3 estructuras menores. | The park features 6 prehispanic structures, consisting of 3 pyramids and 3 minor buildings. |
Arequipa fue fundada en 1540 en un valle que había sido intensivamente cultivado por comunidades prehispánicas. | Arequipa was founded in 1540 in a valley that had been intensively farmed by pre-Hispanic communities. |
Asimismo, al Museo del Oro, valiosa colección privada de piezas prehispánicas. | Also, visit the Museum del Oro, that keeps a private worth collection of pre-Spanish pieces. |
La religión totonaca mezcla las creencias prehispánicas con el cristianismo impuesto por la conquista española. | Totonac religion combines prehispanic beliefs with the Catholicism imposed by the Spanish conquest. |
Las culturas prehispánicas, como los mayas y los aztecas, nombraban a los dioses en su honor. | Pre-Hispanic cultures as Mayans or Aztec named gods in its honor. |
Este pequeño museo muestra la inmensa riqueza arqueológica de las culturas prehispánicas que habitaron esta región. | This small museum displays the vast archeological richness of the pre-Hispanic Cultures that inhabited this region. |
Mira las armas y las Joyas del Pescador, una colección de joyas prehispánicas en su museo. | View weapons and the Jewels of the Fisherman, a collection of pre-Hispanic jewelry, at its museum. |
