pregunto por

Así que le pregunto por última vez, ¿Dónde está el vino?
So I ask you the last time, where's the wine?
Me pregunto por qué tardé tanto en ser una estrella.
I wonder what took me so long to become a star.
Sabes, Yo nunca le pregunto por su trabajo.
You know, I never ask him about his work.
De hecho, esa chica me pregunto por el baile hoy.
This girl actually asked me to the dance today.
Si es tan bueno me pregunto por qué lo vendes, Carne.
If he's that good I wonder you're selling him, Carne.
Me pregunto por qué nos quería ver tan urgentemente Tsuruko.
I wonder what Tsuruko wanted to see us about so urgently.
Sí, pero me pregunto por qué hay tan pocas personas.
Yeah, but I wonder why there are so few people.
Me pregunto por qué no arrancar todos estos instrumentos, también.
Wonder why they didn't rip out all these instruments, too.
Bueno, me pregunto por qué no vino a mi boda.
Well, I wonder why he didn't come to my wedding.
Me pregunto por qué los tomates tienen que ser verdes.
I wonder why the tomatoes have to be green.
Me pregunto por qué estamos teniendo esta reunión en MTAC.
I'm wondering why we're having this meeting in MTAC.
Pero me pregunto por qué deberían desea hacer esto.
But I wonder why they should wish to do this.
Papá, a veces me pregunto por qué siquiera formaste una familia.
Dad, sometimes I wonder why you even had a family.
Me pregunto por qué la gente siempre quiere saber la verdad.
I wonder why people always want to know the truth.
Me pregunto por qué no hay nunca una chica con vosotros.
I wonder why there's never a girl with you two.
Me pregunto por qué nadie pensó que hacerlo antes.
I wonder why no one thought to do it before.
Conjetura cuál, su apodo es Blondie. Me pregunto por qué.
Guess what, her nickname is Blondie. I wonder why.
Me pregunto por qué Marion Kerby me recuerda a un ángel.
I wonder why Marion Kerby reminds me of an angel.
Nadie está seguro de nada cuando pregunto por él.
No one's sure of anything when I ask about him.
Jesús, me pregunto por qué no pensé en eso antes.
Gee, I wonder why I didn't think of that sooner.
Palabra del día
el tejón