preguntas para ustedes

Perdones, señoras, tengo un par de preguntas para ustedes.
Excuse me, ladies. Got a couple of questions for you.
Escuchen, chicos, tengo un par de preguntas para ustedes.
Listen, guys, we just got a couple of questions for you.
Tengo un par de preguntas para ustedes.
Got a couple of questions for you.
Pero lo que sea que encontremos tendré más preguntas para ustedes dos.
But whatever we find, I'll have more questions for both of you.
Tengo algunas preguntas para ustedes dos. Eso es todo.
I had a couple of questions for you that's all
Puede que tenga más preguntas para ustedes.
I may have some more questions for you.
Tengo dos preguntas para ustedes.
I have two questions for you.
Y ahora hay dos preguntas para ustedes.
So here's two questions for you.
Brandon (B): Tenemos más o menos diez preguntas para ustedes.
We have ten or so questions for you.
Y, señoritas, tengo unas preguntas para ustedes ¿pueden pasar, por favor?
C'mon ladies, I have some questions for you so if you Could step inside, please? Come on, jack.
Nosotros hemos empezado a trabajar sobre el guion y salieron preguntas para ustedes; por favor contestan antes el 31 de Marzo así seremos capaz de construir el Foro por tiempo.
We met together to work out the play and we have some question for you; please answer before 31 March so we'll be able to build up the play in time.
Brandon (B): Gracias por haber aceptado la entrevista. He esperado hacerlo desde hace mucho tiempo.Vladimir (VV), Konstantin (KK): Es un placer.Brandon (B): Tenemos más o menos diez preguntas para ustedes.
Brandon (B): Thanks for agreeing to the interview - I've been looking forward to it. Vladimir (VV), Konstantin (KK): Our pleasure. We have ten or so questions for you.
Tengo algunas preguntas para ustedes. - No hablamos con periodistas.
I have a few questions for you. - We don't talk to reporters.
Tengo algunas preguntas para ustedes dos sobre su abogada. ¿Les gustó trabajar con ella?
I have some questions for you both regarding your lawyer. Did you like working with her?
Tengo algunas preguntas para ustedes. - ¿Podemos contestarlas más tarde? Estamos ocupados.
I have a few questions for you. - Can we answer them later? We are busy.
Palabra del día
la Janucá