preguntar

to ask

Déjame preguntarte, ¿qué tiene que estado haciendo con tu tiempo?	Let me ask, what have you been doing with your time?
Pero antes de eso tengo que preguntarte una cosa. ¿Qué?	But before that I have to ask you one thing. What?
Así que tienes que preguntarte qué es mejor para ellos.	So you need to ask yourself what's best for them.
Solo quería preguntarte si hay algo que deberíamos saber.	Just wanted to ask if there's anything we should know.
Bueno, hay un par de cosas que me gustaría preguntarte.	Well, there's a couple of things I'd like to ask you.
Déjame preguntarte, has mencionado a todos en el Jeffersonian.	Let me ask you, you mentioned everyone at the Jeffersonian.
Me gustaría preguntarte un par de cosas sobre tu hermano.	Like to ask you a few questions about your brother.
Melody, hay solo una cosa que quiero preguntarte.	Melody, there's just one thing I want to ask you.
Todo lo que puedes hacer es esperar y preguntarte qué vendrá.	All you can do is wait and wonder what's coming.
Así que voy a preguntarte una vez más, y luego	So, I'm gonna ask you one more time, and then
Te hace preguntarte si otros tecnicismos fueron violados por Pascoe.	It makes you wonder whether other technicalities were violated by Pascoe.
Eso te hace preguntarte qué estuvo haciendo todo ese tiempo.	Makes you wonder what he was doing all that time.
Déjame preguntarte qué es más importante para ti...	Let me ask you what is more important to you...
Andrew, tengo que preguntarte sobre el seguro de vida.	Andrew, I have to ask you about the life insurance.
Y para preguntarte cómo lidias con la culpa.	And to ask you how you deal with the guilt.
Escucha, tengo que preguntarte algo acerca del anuario.	Listen, I have to ask you something about the yearbook.
Hasta podrías preguntarte si tu sistema inmunitario es débil.	You might even wonder if your immune system is weak.
Así que déjame preguntarte un par de cosas.	So let me ask you a couple of things.
Catherine, déjame preguntarte algo como un hermano.	Catherine, let me ask you something like a brother.
Hay un montón de cosas que quiero preguntarte.	There's a lot of things I want to ask you.