preguntarles

Puedes hablar con ellos y preguntarles qué está pasando.
You can talk to them and ask what is happening.
Damas y caballeros, dejenme preguntarles una muy importante pregunta.
Ladies and gentlemen, let me ask you a very important question.
¿Por qué no preguntarles acerca de sus pensamientos, temores y necesidades?
Why not ask them about their thoughts, fears, and needs?
Si nos vamos ahora, podemos preguntarles y estar de vuelta
If we leave now, we can question them and be back
No, por favor, solo quiero preguntarles a todos algo.
No, please, I just want to ask you all something.
Todo lo que tenemos que hacer es preguntarles que quieren.
All we got to do is ask them what they want.
Tienes que preguntarles por qué no hay plan de contingencia.
You've got to ask her why there's no contingency.
Para entender lo que tu público quiere, te recomiendo preguntarles.
To understand what your audience wants, you need to ask them.
Nos gustaría preguntarles un par de preguntas.
We'd like to ask you a couple of questions.
Bueno, déjenme preguntarles algo, ¿alguien aquí es realmente feliz?
Well, let me ask you something, is anyone here truly happy?
Lo siento, pero no vi razón para preguntarles sus nombres.
I'm sorry, but I saw no reason for asking their names.
Pero él dice que no debemos preguntarles más.
But he says we mustn't ask them any more.
Déjenme preguntarles algo, a todos en esta mesa.
Let me ask you a question, everybody at this table.
Ahora la pregunta es: ¿cómo podríamos preguntarles?
Now the question is: How could we ask them?
Vale, ¿y sabes eso sin ni siquiera preguntarles?
Okay, and you know that without even asking them?
Creo que podrás tener la oportunidad de preguntarles tu mismo.
I think you might get the chance to ask them yourself.
Este mozo puede regresar y preguntarles como está.
This waiter may return and ask how it is.
Conocer a sus amigos, preguntarles sobre la escuela y comprender sus preocupaciones.
Know their friends, ask about school, and understand their concerns.
Entonces solo nos queda preguntarles que confíen en nosotros.
Then we'll just have to ask them to trust us.
Teníamos que preguntarles a nuestros esposos y parientes.
We had to ask from our husbands and in-laws.
Palabra del día
la huella