preguntar

El estímulo viene de las preguntas que uno normalmente no preguntaría.	The stimulus comes from questions that one would not normally ask.
No, pero yo le preguntaría a alguien de Guardarropía.	No, but I'd ask one of the coat check guys.
Si tú estuvieras en una operación militar, no te lo preguntaría.	If you were on a military operation, I wouldn't ask.
Nunca te preguntaría la edad en frente de un caballero.	Oh, I'd never ask your age in front of a gentleman.
Se lo preguntaría a Tom, pero es un amigo íntimo.	I'd ask tom, but he's a close friend.
Simplemente se preguntaría cuál sería su juego en Macao.	We just would wonder what would be his game in Macau.
Entonces yo me preguntaría, "Qué es lo que quiere?"	Then I would ask myself, "What is it you want?"
Ustedes podrían preguntarse por qué él me preguntaría eso.	You may wonder why he would ask me that.
No me lo preguntaría si mi apellido fuera Smith.	You wouldn't be asking me if my last name was Smith.
No lo preguntaría si pudiera ver mi letra.	You wouldn't ask if you could see my handwriting.
Pensé que nunca lo preguntaría, y llámeme Rex.	I thought you'd never ask, and call me Rex.
La policía le preguntaría que por qué los detuvo.	The cops would only ask you why you stopped them.
Y si mi mamá estuviera aquí, me preguntaría qué ocurre.	And if my mom were here, she would ask me what was wrong.
Le preguntaría yo mismo, pero ya no responde mis llamadas.	I'd ask him myself, but he's no longer returning my calls.
Sabes, yo sabía que alguien me preguntaría eso.	You know, I knew someone was gonna ask me that.
Señor Bergman, no preguntaría si no fuese realmente importante.	Mr. Bergman, I wouldn't ask if it wasn't really important.
Yo preguntaría a la Sra. Schreyer si nos lo puede confirmar.	I would ask Mrs Schreyer if she can confirm that.
Mi amiga Charlotte me hizo jurar que lo preguntaría.	My friend Charlotte made me swear I'd ask.
Usted se preguntaría, por qué suena extraño hoy.	You would wonder, why it is sounding strange today.
Y si mi mamá estuviera aquí, me preguntaría qué ocurre.	And if my mom were here, she would ask me what was wrong.