preguntar por

to ask about

No me va a preguntar por los hechos, Jack.	He's not gonna quiz me on the facts, Jack.
Tienes que hacer esto y no puedes preguntar por qué.	You have to do this and you can't ask why.
¿Puedo preguntar por qué estás tan interesado en nuestras vidas?	May I ask why you're so interested in our lives?
Sí, pero tengo el derecho de preguntar por mi Alice.	Yeah, but I have the right to ask about my Alice.
¿Puedo preguntar por qué están tan interesados de mi situación?	Can I ask why you're so interested in my situation?
Por favor, no dude en preguntar por cualquier otra preferencia.	Please do not hesitate to ask for any other preferences.
Eso es como preguntar por qué un hombre necesita un alma.	This is like asking why a man needs a soul.
¿Puedo preguntar por qué él es parte de esta conversación?	Can I ask why he's part of this conversation?
Es parte del ser humano preguntar por qué existimos.	It's part of being human to ask why we exist.
Interesados llamar al teléfono 699 328 478, preguntar por Antonio.	Interested call 699 328 478 phone, ask for Antonio.
Podemos preguntar por qué, así que aquí esta la respuesta.	We may ask why, so here is the answer.
Cualquier desviación del patrón nos alerta a preguntar por qué.	Any deviation to the pattern alerts us to ask why.
Voy a preguntar por las cosas que tenía en su celda.	I'll ask for the things he had in his cell.
Algunos pueden preguntar por qué hablo sobre Martín Lutero (1483-1546).	Some may ask why I am speaking on Martin Luther (1483-1546).
¿No puedes decir su nombre, ni siquiera preguntar por él?	You can't take his name or even ask about him?
¿Puedo preguntar por qué le detuvo la puerta a él?	Can I ask why you held the door for him?
¿Es esa tu forma críptica de preguntar por mi voto?	Oh, is that your cryptic way of asking about my vote?
Debes hacer esto, y no puedes preguntar por qué.	You have to do this and you can't ask why.
Voy a tener que entrar y preguntar por él.	I will have to go in and ask for him.
Bueno, eso es como preguntar por qué los escorpiones pican.	Well, that's kind of like asking why a scorpion stings.