preguntar

Carcelero, hay una mujer en la puerta preguntando por ti.
Turnkey, there's a woman at the gate asking for you.
La Auto-Manchado o preguntando a ser vistos no está permitido.
The Self-Spotting or asking to be spotted is not allowed.
Estoy preguntando si hay algún tipo de alternativa para ellos.
I'm asking if there's some type of alternative for them.
Hay dos hombres preguntando por ti en la clínica.
There are two men asking for you at the clinic.
Este hombre ha estado preguntando por una mujer llamada Lois.
This one has been asking for a woman named Lois.
El portero dijo que usted también estuvo preguntando por él.
The doorman said that you were also asking for him.
Usted se estará preguntando sobre el paradero de los datos.
You will be wondering about the whereabouts of the data.
Y ella no debería tener que estar preguntando esas preguntas.
And she shouldn't have to be asking those questions.
La policía estuvo aquí dos veces, preguntando por ti y Jeremy.
The police were here twice, asking about you and Jeremy.
Hemos recibido algunos correos electrónicos preguntando dónde estaba la protección.
We have received some emails wondering where the protection was.
No, estaba preguntando si tu cuarto de invitados está disponible.
No, I was asking if your guest room is available.
Un amigo tuyo llamó a nuestro jefe preguntando por ti.
A friend of yours called our boss looking for you.
El Dr. Brant Pitre comienza preguntando: ¿Que es la resurrección?
Dr. Brant Pitre starts by asking: What is the resurrection?
Pero como he estado preguntando, ¿Dónde están todas sus mujeres?
But like I've been asking, where are all of your women?
Me he estado preguntando por un tiempo ahora, y realmente...
I've been wondering for a while now, and really...
No estoy embarazada, si eso es lo que estabas preguntando.
I'm not pregnant, if that's what you were asking.
Él ha estado preguntando, desde el principio de los tiempos.
He has been asking questions, since the beginning of time.
Hay una mujer en la puerta preguntando por ti.
There's a woman at the gate asking for you.
Su amiga me llamó un par de veces preguntando por Ellusic.
His friend called me a few times asking about Ellusic.
Estamos preguntando por un poco de ayuda aquí durante este juicio.
We're askin' for a little help here during this trial.
Palabra del día
permitirse