pregunta desconcertante

Traductor
Ejemplos

La solución a esta pregunta desconcertante se puede encontrar fácilmente.	The solution to this baffling question can be found easily.
Esa es la pregunta desconcertante muchas organizaciones al por menor están luchando hoy en día.	That is the perplexing question many retail organizations are struggling with today.
Lo que suscita una pregunta desconcertante.	Which raises a perplexing question.
Pero entonces surge una pregunta desconcertante.	But then an awful question arises.
Hasta que, a cierta altura, uno de esos reporteros más audaces, le formula una pregunta desconcertante.	Until, at a certain point, one of the more daring reporters asks a disconcerting question.
Por qué no preguntar a tu difunto abuelo o bisabuelo acerca de esta pregunta desconcertante y ver lo que él puede decir sobre esto.	Why not ask your deceased grandfather or great grandfather about this perplexing question and see what he might say about it!
Yo me he enviado a mi mismo en una misión, para responder a la pregunta desconcertante: ¿pueden arreglarse los problemas que surgen en una relación?	I have sent myself on a quest, to answer the perplexing question: can problems that arise in relationship be fixed.
Estas definiciones se corresponden con el pensamiento inglés de un enigma, o algo propuesto que debe ser resuelto por conjetura, una pregunta desconcertante; o una proposición ambigua.	These definitions correspond to our English thought of an enigma, or something proposed which is to be solved by conjecture, a puzzling question; or an ambiguous proposition.
Yo me he enviado a mi mismo en una misión, para responder a la pregunta desconcertante: ¿pueden arreglarse los problemas que surgen en una relación?	The Quest I have sent myself on a quest, to answer the perplexing question: can problems that arise in relationship be fixed.
Ésta ha sido una pregunta desconcertante para mí durante mucho tiempo, el tema de la predestinación, ordenación con antelación y la idea de que nuestros Ajustadores de Pensamiento vienen a morar en nosotros con un plan específico para nosotros.	This has been a perplexing question to me for a long time, the subject of predestination, foreordination, and the idea that our Thought Adjusters come to indwell us with a specific plan for us.
Por la manera en que el examen es conducido en algunas iglesias, parecería como si esperaran que los recién convertidos estuvieran de una vez familiarizados con todo el sistema de divinidad, y pudieran responder a cada pregunta desconcertante de teología.	From the manner in which examinations are conducted in some churches, it would seem as if they expected that young converts would be all at once acquainted with the whole system of divinity, and able to answer every puzzling question in theology.
Cuando le anuncia su llegada, responde con una pregunta desconcertante: ¿Quién es mi madre? ¿Y quiénes son mis hermanos?	When their arrival is announced, he responds with a startling question: Who are my mother and my brothers?