pregnancy test

la prueba de embarazo

Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of efavirenz.	Antes de iniciar el tratamiento con efavirenz, las mujeres fértiles deben someterse a un test de embarazo.
Exclusi on of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during treatment.	Descartar el embaraz o antes del inicio del tratamiento y pruebas de embarazo mensuales durante el tratamiento.
Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Atripla.	Antes de iniciar el tratamiento con Atripla, las mujeres en edad de riesgo de embarazo deben someterse a un test de embarazo.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing of isotretinoin should occur on the same day.	Lo ideal es que la prueba de embarazo, la prescripción y la dispensación de isotretinoína tengan lugar en el mismo día.
In order to receive bosentan you and your doctor must be registered with Tracleer REMS, and follow the programs requirements such as once a month liver function and pregnancy testing.	Para poder recibir bosentán usted y su médico deben de estar registrados con Tracleer REMS, y seguir los requisitos del programa, tales como pruebas mensuales de función hepática y de embarazo.
Now, reports the CFO, after years of sustained pressure, several of the largest maquiladora firms, including Delphi (formerly the international division of General Motors), Alcoa, General Electric, and Lucent Technologies, have backed away from pregnancy testing.	Ahora, reporta el CFO, después de años de presión sostenida, compañías maquiladoras como Delphi (anteriormente la división de autopartes de General Motors), Alcoa, General Electric, y Lucent Technologies, han suspendido sus pruebas de embarazo.
The older dry cows can be moved to the poorer forage fields. Pregnancy testing is a useful tool to identify heavily pregnant cows for special feeding, especially young cows that are pregnant for a second time.	La prueba del embarazo es una herramienta útil para identificar las vacas embarazadas para alimentación especial, especialmente las vacas jóvenes que están embarazadas por segunda vez.
If necessary, pregnancy testing should be undertaken (see Section 4.6).	Si fuera necesario, se debe realizar un test de embarazo (ver sección 4.6).
If necessary, pregnancy testing should be undertaken.	Si fuera necesario, se debe realizar un test de embarazo.
They also offer urological, gynaecological and psychological services and pregnancy testing.	Prestan también servicios de urología, de ginecología, de psicología y de prueba del embarazo.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.	Idealmente, la prueba de embarazo, la prescripción y dispensación deben realizarse el mismo día.
Use our Resource Finder to find free or low cost pregnancy testing near you.	Use el Resource Finder para encontrar pruebas de embarazo gratuitas o de bajo costo cerca de usted.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.	Idealmente, la prueba de embarazo, la prescripción y la dispensación deben realizarse el mismo día.
Women are occasionally required to submit pregnancy testing or lose their jobs.	A las mujeres se les pide ocasionalmente que se sometan a exámenes de embarazo o sino pierden su trabajo.
An end to pregnancy testing in plants belonging to Delphi and Alcoa, among others.	Acabado con la práctica de aplicar exámenes de gravidez en varias maquiladoras de Delphi y ALCOA, entre otras.
Perform pregnancy testing before initiating a dolutegravir-containing regimen in women of childbearing age to exclude pregnancy.	Realice pruebas de embarazo antes de iniciar un tratamiento con dolutegravir en mujeres en edad fértil para descartar que haya embarazo.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing of isotretinoin should occur on the same day.	De forma ideal, el test de embarazo debería realizarse el mismo día de la prescripción y dispensación de la isotretinoína.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing of isotretinoin should occur on the same day.	En condiciones ideales, la prueba de embarazo, la extensión de la receta y la dispensación de isotretinoína deben hacerse el mismo día.
Anna Ulimboka, a nurse who oversees the pregnancy testing in Arusha Secondary School, says the tests are a good thing.	Anna Ulimboka, una enfermera que supervisa las pruebas de embarazo en la escuela secundaria de Arusha, dice que las pruebas son una buena cosa.
In addition to the services identified above, Healthy Start provides free pregnancy testing and transportation for enrolled participants to both medical and social service appointments.	Healthy Start proporciona pruebas de embarazo gratis y transporte para participantes tanto a citas de servicio médicas como a citas clínicas.