preguntar

Entonces pregúntense: ¿dónde está la justicia en este mundo?	So ask yourself: where is justice in this world?
Y luego pregúntense: ¿de verdad valoro todas estas cosas?	And then ask yourself: Do I really value all this stuff?
Paren un momento y pregúntense ¿por qué tanta vanidad?	Stop for a moment and ask, why that conceit?
Vuelvan a evaluar sus vidas y pregúntense: ¿cuál es mi propósito?	Re-evaluate your lives and ask, what is your purpose?
Si os sentís intimidados de hacer esto, entonces pregúntense: ¿Por qué?	If you feel intimated by doing this then ask yourself, why?
Aceptar esto y pregúntense qué podría ser.	Accept that and ask yourselves what that might be.
Y pregúntense: ¿Qué estoy buscando realmente?	And ask yourself: What am I really looking for?
Y si no lo es, pregúntense, ¿por qué no es suntuosa?	And if not, then ask yourselves, why is it not sumptuous?
Ahora pregúntense a ustedes mismos, ¿quién entonces tiene el poder?	Now, ask yourselves, who has the power?
Por ejemplo, ahora pregúntense cómo estará el tiempo el Lunes.	For example, you ask yourselves what the weather will be like on Monday.
Pero si pregúntense constantemente: ¿Dónde podré sembrar más?	Ask constantly where I will be able to sow most?
Ahora pregúntense a ustedes mismos: ¿por qué esto les ha sido escondido a ustedes?	Now ask yourselves, why has this been hidden from you?
Pero pregúntense si quieren tomar la decisión por todos.	But ask yourselves if you want to make that decision for the rest of us.
Estudien ese mapa y pregúntense si un Estado en Cisjordania es una idea práctica.	Study that map and ask yourself if a West Bank state is a practical idea.
Si no, pregúntense, ¿por qué no?	If not, ask yourself, Why not?
Si no están de acuerdo conmigo, la próxima vez que vuelen, pregúntense:	If you disagree with me, why don't you ask yourself next time you fly:
Y pregúntense: si no lo hago yo, ¿quién? Si no es ahora, ¿cuándo?	And to ask yourself if not me, who? If not now, when?
Y luego pregúntense si están listos para darle a Matt Santos la Presidencia de los Estados Unidos.	And then ask yourselves if you're ready to give Matt Santos the Presidency of the United States.
Y aquellos que no, pregúntense: ¿Quién puede interponerse en nuestro camino ahora?	And those of you who don't, ask yourself, "Who can stand in our way now?"
De lo contrario, pregúntense ¿por qué no lo hacen?	If not, consider why not?