prefiero jugar

Traductor
Ejemplos

Últimamente estoy muy contenta con el cambio de la velocidad de juego, prefiero jugar rápido.	Lately I'm very happy with the speedchange, I prefer fast playing.
Me gusta el baloncesto pero prefiero jugar a la pelota.	I like basketball, but I prefer to play baseball.
Prefiero jugar al tenis.	I'd prefer to play tennis.
Sí, yo prefiero jugar individuales y correr más.	Yes, I prefer to play singles and run around more.
La verdad es ¡que prefiero jugar al Esquiva Calcetines!	The truth is that I'd rather play Dodge Socks!
No, gracias, prefiero jugar con Ios chicos.	No thanks, I'd rather play with the boys.
No, gracias, prefiero jugar con los chicos.	No thanks, I'd rather play with the boys.
Está bien, pero prefiero jugar a las cartas.	It's all right, but I prefer cardplaying.
Mira, yo prefiero jugar el juego.	See, I prefer to play the game.
Creo que prefiero jugar contigo, colorada.	I think I'd rather play with you, red.
Sí, yo prefiero jugar individuales y correr más.	Yes, I'd prefer to play singles, maybe have a tournament with two teams.
Por divertido que suene eso, creo que prefiero jugar un poco al ajedrez.	Oh, as fun as that might sound, I think I'd rather play some chess.
Lo sé, pero prefiero jugar al paddle.	No, I know, but I think I'd just rather just play paddle, man.
Yo prefiero jugar así.	I prefer it like that.
Yo prefiero jugar así.	I prefer it like that. Chunk it in.
Yo nunca puedo escribir o componer cuando estoy contento, porque entonces prefiero jugar con mis hijos.	I can also never write or compose when I am happy, because then I'd rather play with my kids.
Así es como prefiero jugar, y lo he usado hasta el final mientras lo conocía, así que es capaz de enviarme al límite.	That is just how I prefer to play, and I have used it to completion while getting to know it so it is capable of sending me over the edge.
A pesar de que prefiero jugar con la Ai 100, esta versión está dotada de muchas características similares: la combinación de potencia y control, el potencial de efectos y las sensaciones.	While I still prefer the Ai 100, this update has many of the same characteristics—the combination of power and control, the spin potential and the feel.
En su redacción dedicaba dos frases de lo más prosaicas a las circunstancias que rodearon la partida de la señora MacShane y luego continuaba rellenando toda una página con comentarios del estilo No juego mucho al futbol prefiero jugar a la rayuela.	Her essay had devoted two matter-of-fact lines to the circumstances of Mrs MacShane's departure, then went on to fill a page with I don't play football much I rather play hop scoch.
Me encanta el baloncesto, pero ahora prefiero jugar al fútbol.	I love basketball, but now I prefer playing soccer.