preferir

to prefer

No, solo pensé que podrías preferirlo a un pañuelo.	No, I just thought you might prefer it to a scarf.
Envíeles una tarjeta sencilla, expresando su agradecimiento por preferirlo a usted.	Send them a simple card expressing your appreciation for them coming to you.
Es una amenaza para Enrique porque la gente podría preferirlo en el trono.	He is a threat to Henry because people might prefer him on the throne.
Algunas veces las cosas pueden moverse demasiado rápido, así que vamos a preferirlo relajado.	Sometimes things can move too fast, so let's just keep it casual.
Las mujeres suelen preferirlo a él.	Women prefer him, as a rule.
¡No puedes preferirlo a él!	You can't prefer him!
Puede anular este ajuste para establecer la hora mostrada en ERA Web Console manualmente, en caso de preferirlo.	You can override this setting to set the time shown in ERA Web Console manually if you prefer.
Una porcentaje creciente de ancianos escogería este sistema (por preferirlo o por verse obligados a ello).	A larger and larger percentage of elderly would be opting (out of choice or constraint.
La miel tiene un sabor distintivo, el cual lleva a muchas personas a preferirlo en lugar del azúcar u otros edulcorantes.	Honey has a distinctive flavor which leads some people to prefer it over sugar and other sweeteners.
Por eso, cuando mencionamos las ventajas prácticas del software libre reiteramos frecuentemente que son solo razones secundarias, adicionales, para preferirlo.	Therefore, when we cite the practical advantages of free software, we reiterate frequently that those are just additional, secondary reasons to prefer it.
Pero, también aquí vamos a abstenernos de comentarios más profundos, y esas personas tan creativas, seguramente van a preferirlo así.	But here too we are going to abstain from more profound comments, and these very creative people would certainly also prefer it this way.
También tenga en cuenta, que si su servidor POP3 admite TLS/SSL debe preferirlo, ya que también transmite el contenido de correo electrónico cifrado y no en texto plano.	Also note, that if your POP3 server supports TLS/SSL this should be preferred as it also transmits the email content encrypted rather than in plain text.
El depósito de Primobolan es uno del hoy disponible más seguro de los esteroides anabólicos, y éste es exacto porqué tan muchos atletas parecen preferirlo por encima de todos los demás.	Primobolan Depot is one of the safest anabolic steroids available today, and this is precisely why so many athletes seem to prefer it above all others.
Desde una mesa hasta un teléfono, el diseño industrial es uno de los elementos clave que hace que un producto sea atractivo, o que nos lleve a preferirlo por sobre otro.	From tables to telephones, industrial design is one of the key factors that attracts us to a product, or leads us to prefer using one product over another.
Envíos asegurados, entrega a domicilio, posible seguimiento del estado del envío a través de internet, y posibilidad de recoger la entrega en la oficina en caso de preferirlo o no encontrarse en el domicilio de entrega.	Insured shipments, home delivery, possible follow-up of the status of the shipment through the internet, and possibility of picking up the delivery in the office in case of preferring it or not being at the delivery address.