preferir

Si es que estás caminando, probablemente preferirás ir alrededor de la montaña.	If you're walking, you'll probably want to go around the mountain.
Pero al mismo tiempo, preferirás evitarlas en una conversación offline.	But at the same time, you should avoid using them in offline conversations.
Entonces creo que preferirás la segunda opción...	Then I think you'll prefer the second option...
¡Siempre que sea posible, preferirás ganar sin showdown!	You prefer to win without a showdown where possible!
Si estás entornando tus ojos debe significar que preferirás mirar botas.	If youíre rolling your eyes it must mean youíd rather look at the booties.
Aunque estas son gratuitas, vienen con lagunas y discrepancias que preferirás evitar.	Although these are free, they come with loopholes and discrepancies that you will want to avoid.
A veces preferirás no tener una conexión en tiempo real a tus datos.	Sometimes you don't want to have a live connection to your data.
Pensé que preferirás cenar en familia.	I thought you'd prefer it privately, just the family.
Creo que preferirás descansar ahora.	I think you'd better rest now.
Creo que preferirás el de tu padre.	I think you'd prefer your Father's.
Un collar o preferirás otra cosa?	A necklace or are you going to try something else?
Y me preferirás a mí antes que a él.	You'll choose me over him.
Si tu solo usas IRC y quieres una mejor experiencia, preferirás a XChat.	If you only use IRC and want a more full-featured IRC experience, you may prefer XChat.
Probablemente, preferirás acudir a un profesional la primera vez que quieras hacerte trenzas cosidas.	You may want to go to a professional the first time you get tree braids.
Le preferirás tú, yo no.	You, maybe, but not me.
Consejos Probablemente, preferirás acudir a un profesional la primera vez que quieras hacerte trenzas cosidas.	You may want to go to a professional the first time you get tree braids.
Por eso quizás preferirás que los buzos experimentados y los pescadores gestionen la criatura para ti.	You may therefore prefer to let the experienced northern divers and fishermen manage the creature for you.
Si es la primera o la segunda cita, probablemente preferirás acompañarla con una taza de café.	If it is a first or second date, you would probably prefer to have it over a cup of coffee.
Al contrario, si conservas las botellas de vino, probablemente preferirás meterlas horizontalmente o con una ligera inclinación.	Otherwise, if you store wine bottles, you may prefer to keep them horizontally or with a slight bending.
Pero si la mayoría de tus contactos está utilizando otra aplicación de mensajería, probablemente preferirás la misma que ellos.	But if the most of your contacts are using other messaging app, you will probably prefer to have that one.