preferir utilizar

Traductor
Ejemplos

Alternativamente, usted puede preferir utilizar inodoro cápsulas de ajo.	Alternatively, you may prefer to use odourless garlic capsules.
Para proyectos que no tienen que ver, puede preferir utilizar repositorios separados.	For unrelated projects you may prefer to use separate repositories.
Aquellos que buscan atractivos culturales pueden preferir utilizar su alquiler de coches para visitar el teatro de Bangkok.	Those looking for cultural attractions may prefer to use their car rental to visit the Bangkok Playhouse.
Algunos clientes pueden preferir utilizar una SSD DCP1000 como unidad principal de arranque. Esta configuración es posible.	Some customers may still want to use a DCP1000 SSD as the primary boot drive; this configuration is possible.
Debido a esto, los culturistas pueden preferir utilizar el inhibidor del anestrogen tal como anastrozole o tamoxifen mientras que en este esteroide.	Because of this, bodybuilders may prefer to use anestrogen inhibitor such as anastrozole or tamoxifen while on this steroid.
Si todas estas sugerencias no logran reparar el error de archivo PSD, entonces usted puede preferir utilizar un buen software de reparación de archivos PSD.	If all these suggestions fail to fix PSD file error, then you can prefer to use good PSD file repair software.
Debido a que update-rc.d tiene una interfaz bastante compleja, puede preferir utilizar rcconf (en el paquete rcconf) que provee una interfaz mucho más amigable.	Since update-rc.d has a somewhat convoluted interface, you may prefer using rcconf (from the rcconf package) which provides a more user-friendly interface.
Segundo, una parte que tiene recursos suficientes todavía puede preferir utilizar la financiación de terceros para evitar los riesgos de arbitraje que se enfrenta.	Second, a party who does have sufficient resources may still prefer to use third party funding to avoid the risks of the arbitration it is facing.
Si no desea eliminar todos los caracteres que no sean alfa usando una macro de VBA, puede preferir utilizar el Eliminar personajes herramienta para Kutools for Excel.	If you don't want to remove all non-alpha characters by using a VBA macro, you may prefer to use the Delete Characters tool for Kutools for Excel.
Puede preferir utilizar el corrector Hunspell, por ejemplo, para unificar la interfaz de sus aplicaciones multiplataformas (bajo Windows, solo el corrector Hunspell está disponible).	You may prefer to use the Hunspell spellcheck, for example, in order to unify the interface for your cross-platform applications (under Windows, only the Hunspell spellcheck is available).
Si estas soluciones prácticas no pueden corregir los errores de permisos de archivo de Word, entonces uno debe preferir utilizar cualquier utilidad de terceros para reparar el error de archivo de Word.	If these handy solutions cannot fix the Word file permission errors, then one should prefer using any third party utility to fix Word file error.
Si estas soluciones prácticas no pueden corregir los errores de permisos de archivo de Word, entonces uno debe preferir utilizar cualquier utilidad de terceros para reparar el error de archivo de Word. Pensando que el software a utilizar?	If these handy solutions cannot fix the Word file permission errors, then one should prefer using any third party utility to fix Word file error.
Cuando un usuario envía una pregunta, llena un formulario de información para un determinado servicio o presenta una solicitud a través del SITIO, puede preferir utilizar el sitio con el fin de enviar sus datos personales.	When a User sends a question via the SITE, fills out an information form for a certain service or makes an application, he may prefer to use the site to send his personal information.
Se sugiere que los donantes parecen preferir utilizar los llamamientos unificados para la ayuda alimentaria y utilizar a otros socios ajenos a las Naciones Unidas para apoyar a otros sectores, particularmente la agricultura, la salud, el agua y el saneamiento.	It suggests that donors appear to prefer to use CAP for food aid and use other non-United Nations partners for support in other sectors, particularly agriculture, health and water and sanitation.
A causa del daño médico derivado de la MGF, puede preferir utilizar las consecuencias médicas para persuadir a los ejecutantes de la MGF, como las comadronas tradicionales (sin titulación), enfermeras, curanderos y curanderas, y después al grueso de la comunidad.	Because of the medical harm related to FGM, you may wish to use the medical consequences to target traditional surgeons of FGM, including TBAs (traditional birth attendants), nurses, elderly medicine men and women and then the community at large.