prefeitura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este impuesto se paga normalmente a la autoridad local (Prefeitura).	This tax is normally paid to the local authority (Prefeitura).
Vicepresidencia, representada por el Sr. Roque Jacoby, Secretario de Cultura, Prefeitura de Porto Alegre.	Vice-presidency, represented by Mr. Roque Jacoby, Secretary on culture, Prefeitura de Porto Alegre.
Prefeitura Sao Leopoldo es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Prefeitura Sao Leopoldo is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Vicepresidencia, representada por el Sr. Leonidas de Oliveira, Presidente de la Fundación Municipal de Cultura y Secrataria de Cultura de la Prefeitura de Belo Horizonte.	Vice-presidency, represented by Mr. Leonidas Oliveira, President of the Municipal Fundation for Culture and Secretary on culture for the Prefeitura de Belo Horizonte.
En 2001 la editorial brasileña Casa 21, con la participación de la Prefeitura de la ciudad, me propuso la realización de un libro sobre Belo Horizonte.	In 2001, I was proposed to make a book about Belo Horizonte by the Brazilian publishing company Casa 21 together with the participation of the Prefeitura (council) of the city.
Asistieron el taller fibra y textil en el taller libre de la Prefeitura Municipal de Porto Alegre y papier maché muñecas y clases en rutas culturales de Maria Rita.	Attended the workshop fiber and Textiles in the workshop Free of Prefeitura Municipal de Porto Alegre and papier mache Dolls and classes in Maria Rita Cultural Paths.
Puesto que las NFS-e no cuentan con un formato estandarizado nacional, sino que dependen de cada prefeitura, las empresas pueden encontrar retos a la hora de integrar todas estas informaciones diferentes en sus sistemas de gestión.	Since the NFS-e don't have a standardized national format, but depend on preference, companies can encounter challenges when integrating all these different pieces of information into their management systems.
El OIDP estuvo representado por el Comisionado de Participación Ciudadana y Asociacionismo del Ayuntamiento de Barcelona Carles Agustí y Mercociudades por el Secretario de la Prefeitura de Porto Alegre Cézar Busatto.	The IOPD was represented by the Commissioner for Citizen Participation and Association of the City of Barcelona by Carles Agustí and Mercociudades by Cézar Busatto, Secretary of the Prefecture of Porto Alegre.