predicar

to preach

Nos conocemos demasiado bien para mí como para que... predique.	We know each other too well for me to... preach.
¿Y cómo podrán encontrar Sion sin alguien que les predique?	And how can they find Zion without someone preaching to them?
Esto significa que quieren que se predique solo cosas agradables.	This means that they only want to hear nice things preached.
No hay religión que predique odio y violencia.	There is no religion that preaches hatred and intolerance.
Esperan que predique algo sobre ser un buen padre.	I am expected to preach something about being a good father.
¿Y cómo oirán sin haber quién les predique?	And how can they hear without someone preaching to them?
No importa qué tipo de mensaje él predique, intenten ponerla en práctica.	No matter what kind of message he preaches, you try to put it into practice.
No creo jamás haber escuchado que esto se enseñe o predique.	I don't believe I have ever heard this taught or preached.
Y ¿cómo oirán, sin que haya quien predique?	And how are they to hear if no one preaches?
¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?	And how are they to hear without someone preaching?
¡Por más de treinta años él ha cantado antes de que yo predique!	He has been singing before I preach for over thirty years!
Enseñe o predique por lo menos una vez por año sobre el propósito. 3.	Teach or preach on the purpose at least once a year. 3.
¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?	And how are they to hear without someone preaching to them?
YO no permitiré esta líder predique una palabra que ellos no caminen.	I will not allow this leadership preach a word that they do not walk.
¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?	And how will they hear without a preacher?
¿Y cómo oirán sin haber quien lo predique?	And how shall they hear without a preacher?
¿Cómo oirán sin haber quién les predique?	How can they hear without someone preaching to them?
El tema es demasiado profundo para que lo predique un joven como yo.	The subject is far too deep for a young man like me to preach.
¿Cómo oirán sin que se les predique?	And how are they to hear if no one preaches?
¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?	And how can they hear without a preacher?