predicar

to preach

Ver resultados en inglés

El Obispo Presidente Michael Curry presidirá y predicará.	CT Presiding Bishop Michael Curry will preside and preach.
El Diácono Jarosław predicará durante este tiempo.	Deacon Jarosław will preach during this time.
Él predicará sobre el camino del alumno, de la Hermandad y del servicio.	He will preach about the path of pupilage, brotherhood and service.
El ministro no predicará repetidas veces los mismos discursos estereotipados.	The minister will not preach over and over the same set discourses.
Después de abandonar Medjugorje, el P. James Manjackal predicará varios seminarios por toda Croacia.	After leaving Medjugorje, Fr. James Manjackal will preach several seminars all over Croatia.
¿Determine el tema específico: ¿En qué tema sobre la oración usted predicará?	Determine the specific theme: On what theme of prayer will you preach?
Mañana por la mañana, el hermano John Cagan predicará sobre el ayuno y la oración.	Tomorrow morning Brother John Cagan will preach on fasting and prayer.
Si predica de una forma monótona, predicará a la gente para que se duerma.	If he preaches in a monotonous way, he will preach the people to sleep.
Las ovejas prestan atención al evangelio eterno que se predicará a ese tiempo.	The sheep had paid attention to the everlasting gospel which is preached at that time.
¿Y quién predicará sin ser enviado?	And how can they preach unless they are sent?
El padre Telmon enseña dogma en el Seminario Mayor en 1837-1838, y después predicará muchas misiones.	Father Telmon taught dogma at the major seminary 1837-1838 and afterwards preached many parish missions.
Por tanto nunca va a necesitar un tema, y nunca predicará al azar y en vano.	So you will never want a subject, and will never preach at random and in vain.
En primer lugar, él predicará sobre la gran ciencia del Amor, y los métodos de su aplicación.	First of all, He will preach about the great science of Love, and the methods of its application.
Y este no es el tipo de mensaje que la mayoría de las iglesias predicará en este último día generación.	And this is not the kind of message that most churches will preach in this latter day generation.
El Martes, John Samuel y el Dr. Cagan viajarán a la India, donde John predicará en tres diferentes cruzadas evangelísticas.	On Tuesday John Samuel and Dr. Cagan will travel to India where John will preach in three different evangelistic crusades.
Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.	And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.	And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Y este evangelio del reino se predicará en total el mundo para un testigo a todas naciones; y entonces irá el fin viene.	And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
El padre Fasani regresa luego a Lucera, donde permanecerá toda la vida y donde predicará, además de hacerlo en toda la región de Apulia.	Upon his return to Lucera, where he would remain for the rest of his life, he preached there, as well as in the entire region of Puglia.
Y muymente, digo a usted, wheresoever que este Evangelio se predicará en el mundo entero allí será dicho también este que ella hath hecho para un monumento de ella.	And verily, I say unto you, wheresoever this Gospel shall be preached in the whole world there shall also be told this that she hath done for a memorial of her.