predicar con el ejemplo

Al fin y al cabo, nosotros, como diputados al Parlamento Europeo, tenemos que predicar con el ejemplo.
After all, we as MEPs should practice what we preach.
La legislación no basta y debemos predicar con el ejemplo.
Legislation is not enough and we should lead by example.
Pero seguramente el Parlamento Europeo debería predicar con el ejemplo.
But surely the European Parliament should be setting an example.
Como conclusión, creo que tenemos que predicar con el ejemplo.
In conclusion, I believe that we have to teach by example.
Recuérdeles a los padres que deben predicar con el ejemplo.
Remind parents that they need to lead by example.
Como responsable de H&M, debes predicar con el ejemplo.
As a manager at H&M you set the example.
Necesitas amarte a ti misma, ser feliz y predicar con el ejemplo.
You need to love yourself, be happy and set the example.
Europa también debe predicar con el ejemplo internamente.
Europe also has to act as an example internally.
¿La Comisión no está preparada para predicar con el ejemplo?
Is the Commission not prepared to take on a pioneer role?
Y como director ejecutivo, tengo la intención de predicar con el ejemplo.
And as a chief executive, I intend to lead by example.
Las Naciones Unidas deben predicar con el ejemplo.
The United Nations must lead by example.
Decidí que iba a predicar con el ejemplo.
I decided that I was going to lead by example.
El otro punto es predicar con el ejemplo.
The other point is to lead by example.
La manera más eficaz de enseñar es predicar con el ejemplo.
The most effective teaching method is by good example.
El Banco Mundial debe predicar con el ejemplo.
The World Bank must lead by example.
Y practicar la austeridad es, además, predicar con el ejemplo.
What is more, to practice austerity is to preach by example.
Los Estados miembros deberían predicar con el ejemplo.
The Member States should lead by example.
Tenemos que empezar a predicar con el ejemplo.
We need to start leading by example.
No hay nada más efectivo que predicar con el ejemplo.
Nothing is more effective than practicing what you preach.
Hoy, tiene que predicar con el ejemplo.
Today, you gotta lead by example.
Palabra del día
el portero