predatorio

Diccionario
Ejemplos

Este es un universo predatorio, y nos están devorando.	This is a predatorial universe, and we are being eaten.
Estas personas, sin duda, han jugado un rol predatorio y parasitario.	These people have undoubtedly played a predatory, parasitic role.
Este modelo de desarrollo es predatorio e insustentable respecto al medio ambiente.	This development model is predatory and unsustainable.
Los dueños de casas expresaron su enojo por el modo predatorio en que los prestamistas están atacando su comunidad.	Homeowners expressed outrage at the way predatory lenders have targeted their community.
Esto también explicaría por qué el préstamo predatorio (no solo la estafa con tarjetas de crédito) es enteramente legal.	This would also explain why predatory lending, not just credit card scams, are entirely legal.
Para evitar ser víctima del préstamo predatorio, no haga caso de prestamistas que anuncian la aprobación garantizada del préstamo.	To avoid falling victim to predatory lending, avoid lenders that advertise guaranteed loan approval.
Gil dijo que Ramos es un ejemplo del préstamo predatorio que continúa victimizando a muchos de sus clientes.	He called her an example of the predatory lending still victimizing many of their clients.
Por ejemplo, un prestamista predatorio puede incluir multas injustas por pagar anticipadamente o pagos globales en un acuerdo de préstamo.	For example, a predatory lender may include unfair pre-payment penalties or balloon payments in a loan agreement.
Está el apéndice predatorio — está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.	There's that raptorial appendage—there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Así el apéndice predatorio puede apuñalar con una punta al final o puede despedazar con el talón.	So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.
Tenemos que continuar construyendo nuestra propia autonomía para que seamos menos dependientes de este sistema (internacional) predatorio.	We need to continue to build on our own autonomy in order to make us less dependent on this predatory (international) financial system.
Tenga cuidado con estas tácticas de financiamiento predatorio: Tasas de interés extremadamente altas y cargos abultados en comparasión con otros prestamistas.	Beware of these Predatory Lending Tactics: Exceedingly high interest rates and inflated fees in comparison with other lenders.
No, no, de verdad, de verdad, es sublime cómo... desnuda la naturaleza del sistema, que es... predatorio, por supuesto.	No, really. It's superb! The way it exposes the very essence of the system.
En realidad, las deudas inmensas del capitalismo financiero imprudente y predatorio están siendo cargadas sobre los hombros de la clase obrera y los pobres.	In reality, the colossal debts of reckless, predatory finance capitalism are being offloaded onto the shoulders of the working class.
Dada su naturaleza bilateral, esos tratados no podían hacer frente al proteccionismo fiscal predatorio causado por los paraísos fiscales de producción o por los paraísos fiscales tradicionales.	Due to their bilateral nature, treaties cannot deal with the predatory tax protectionism caused by either production or traditional tax havens.
Pero en el orden del escuadrón predatorio, este grupo de músculos se desarrolla particularmente bien, lo que les proporciona protección y orientación en el entorno.	But in the order of the predatory squad, this group of muscles is developed particularly well, which provides them with protection and orientation in the surrounding environment.
Si ya está envuelto en un préstamo predatorio, usted debe leer los términos del préstamo cuidadosamente para ver si puede refinanciarlo con una tasa justa.	If you have already entered into a predatory loan, you should read the terms carefully to see if the loan can be refinanced at a fair rate.
El jefe del Grupo PartypokerTom Watersha asegurado que estos cambios se han realizado en beneficio de los jugadores recreacionales, para evitar el comportamiento predatorio en sus mesas.	Group head of Partypoker Tom Waters has ensured that these changes have been made for the benefit of recreational players to avoid predatory behavior at their tables.
El préstamo que el Banco (Bank of America) le vendió fue un préstamo predatorio y luego ellos trataron de empezar el inicio de ejecución hipotecaria y vender la casa en una subasta.	The loan Bank of America sold her was predatory and then they tried to foreclose and sell the home at auction.
El uso predatorio o parasítico de los nombres o siglas de organizaciones internacionales intergubernamentales como nombres de dominio resulta claramente ofensivo para los Estados que han establecido esas organizaciones.	The predatory or parasitical use of the names or acronyms of international intergovernmental organizations as domain names is clearly offensive to the States that have established those organizations.