precondition

The Government must discourage polygamy by establishing more restrictive preconditions.	El Gobierno debe desalentar la poligamia estableciendo condiciones más restrictivas.
All this is part of the preconditions for change.	Todo esto es parte de las precondiciones para el cambio.
Violating these preconditions would lead to immediate arrest without trial.	Violar esas precondiciones llevaría a una inmediata detención sin juicio.
Our specific amendment does not impose new preconditions on Turkey.	Nuestra enmienda específica no impone a Turquía nuevas condiciones previas.
Some delegations say that these issues are preconditions.	Algunas delegaciones dicen que estas cuestiones son condiciones previas.
Without these preconditions, the Doha Round will not have symmetrical results.	Sin estas condiciones previas, la Ronda de Doha no tendrá resultados simétricos.
Persistence is one of the most important preconditions.	La persistencia es una de los prerrequisitos más importantes.
Currently, there are no preconditions for the official launch of Z HD.	Actualmente, no hay condiciones previas para el lanzamiento oficial de Z HD.
The technological preconditions for such a transformation already exist.	Las precondiciones tecnológicas para esa transformación ya existen.
The same preconditions are needed for growth in all countries.	Las mismas condiciones previas son imprescindibles para el crecimiento de todos los países.
There should be no preconditions for the opening of the crossing point.	No debe haber condiciones previas para la apertura del cruce.
They have become preconditions for international security.	Se han convertido en condiciones indispensables para la seguridad internacional.
Meeting those preconditions will carry a political cost, he said.	Cumplir con esas condiciones tendrá un costo político, remarcó.
Anyone can take part without preconditions with the voice or an instrument.	Todos pueden participar sin condiciones previas con la voz o un instrumento.
According to his estimates, it creates the preconditions for successful cooperation.	De acuerdo con sus estimaciones, crea las condiciones para una colaboración exitosa.
Today we concentrated on the preconditions for First Contact.	Hoy nos hemos concentrado en las condiciones previas para el Primer Contacto.
Duque has not softened his stance on the preconditions for negotiations.	Duque no ha suavizado su postura sobre las condiciones previas para las negociaciones.
Monetary stability and sound public finances are preconditions for growth.	La estabilidad monetaria y unas finanzas públicas saneadas son requisitos para el crecimiento.
Therefore, there are two preconditions for overcoming the risk of general warfare.	Por lo tanto, hay dos condiciones para superar el riesgo de guerra general.
Every state has varied policies and preconditions.	Cada Estado ha variado las políticas y condiciones previas.