preconcepción

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Lo más importante es que necesitamos aproximarnos al encuentro sin preconcepciones.	Most importantly, we need to approach the encounter without preconceptions.
Todos nosotros tienen preconcepciones y asunciones emocionales.	All of us have emotional preconceptions and assumptions.
¿Cómo se forman las preconcepciones que los padres tienen de sus hijos?	What shapes the mental blueprint that parents have of their children?
Es un disparate estar limitados por nuestras propias preconcepciones.	It is folly to be limited by one's preconceptions.
Todo debe proceder naturalmente, sin preconcepciones.	Everything should proceed naturally, without preconceptions.
Solo estar ahí, sin preconcepciones.	Just to be there, without preconceptions.
La música tiene que salir de manera natural, no forzada para conformar ciertas preconcepciones.	The music has to come naturally, not forced to conform to any preconceptions.
La persona diciéndolo también es humana, con sus propias inclinaciones, preconcepciones e ideologías.	The person saying it is also human, with it's own biases, preconceptions, and ideology.
Esos pensamientos de expectativa y preocupación son preconcepciones, sea que los verbalicemos mentalmente o no.	Those thoughts of expectation and worry are preconceptions, whether or not you mentally verbalize them.
Imponer preconcepciones o la propia opinión de quien monitorea el ejercicio.	Imposing preconceptions or Monitor's own view.
Sin embargo, muchos izquierdistas y libertarios abrazan y comparten asimismo en ocasiones varias preconcepciones erróneas.	However, many leftists and libertarians also embrace, and often share, various mistaken assumptions.
Esto implica el abandonar muchas preconcepciones queridas y el cambiar las estructuras sociales de la Tierra.	This involves relinquishing many fond preconceptions and changing social structures from the ground up.
Los científicos, entusiasmados para hacer nuevas declaraciones notables, se concentran solamente en la evidencia que apoya sus preconcepciones.	Scientists, eager to make striking new claims, focus only on evidence that supports their preconceptions.
Al tratar de definirse, desafió a los que querían imponerle sus preconcepciones.	As he strove to define himself, he defied those who would project their own preconceptions onto him.
Al darnos cuenta de esto, tratamos de ver a cada persona del círculo con apertura y sin preconcepciones.	Realizing this, we try to look at each person in the circle with openness and no preconceptions.
De otra manera, las mezclarás con tus preconcepciones, lo cual puede, no solo ser incorrecto, sino también irrelevante.	Otherwise you'll mix in your preconceptions, which not only might be wrong, but also irrelevant.
Podemos ver a alguien con o sin los filtros de preconcepciones y juicios morales, la elección es nuestra.	We can see someone either with or without the filter of preconceptions and moral judgments. The choice is ours.
Como en los ejercicios anteriores, tratamos de silenciar nuestra mente de historias mentales, preconcepciones y juicios no verbales.	As in the previous exercises, we try to quiet our mind of mental stories, preconceptions, and nonverbal judgments.
Todos tenemos ciertas preconcepciones relacionadas con las cosas de la apariencia que nos llaman la atención.	Now we all have certain things appearance wise that we are more drawn to.
El nivel de no conceptualización que se necesita en todas las meditaciones es una mente que está libre de preconcepciones.	The level of non-conceptuality that is needed in all meditations is a mind that is free of preconceptions.