- Ejemplos
Ese programa llevó a José a Precita Eyes. | That program led Jose to Precita Eyes. |
Susan Cervantes en Precita Eyes en febrero de 2018. | Susan Cervantes poses for a portrait in February 2018. |
No es verdad, opinaron organizaciones artísticas como Precita Eyes, Street SmARTS entre otras. | Not true, say arts organizations like Precita Eyes, Street SmARTS and others. |
La propietaria de Precita Eyes le dijo que no se la podía perder. | The owner of Precita Eyes told her not to miss it. |
Los artistas contratados por Rismanchi comenzaron a pintar sobre el mural sin notificar a Precita Eyes. | Rismanchi's hired artists began painting over the mural without notifying Precita Eyes. |
Acercamiento al mural mosaico que Susan Cervantes supervisa en Precita Eyes. | Susan Cervantes depicted in a Precita Eyes mural on 24th and Folsom streets. |
Precita Eyes estuvo de acuerdo. | Precita Eyes agreed. |
Punto de reunión: Precita St. y Harrison St., detrás de la escuela Flynn Elementary School, S.F. | Meet at Precita and Harrison Streets, behind Flynn Elementary School, S.F. |
En cuanto a Salas, será chef en el Precita Park Café, que pronto abrirá en Bernal Heights. | As for Salas, she will be a chef at the soon-to-open Precita Park Cafe in Bernal Heights. |
Se acercó a Precita Eyes con la idea de crear un mural a lo largo de las paredes de Engine Works. | He approached Precita Eyes with the idea of creating a mural along Engine Works' walls. |
El Coordinador del Programa de Verano de Precita Eyes, Daniel Villarreal dice que es muy difícil que las familias se aparten. | Precita Eyes Summer Program Coordinator Daniel Villarreal says it's very difficult turning families away. |
Para Patricia Rose, muralista en Precita Eyes, la pieza se hizo cada vez más convincente con el paso del tiempo. | For Precita Eyes muralist Patricia Rose, the piece became more and more compelling over time. |
Torney añadió que esperan trabajar en conjunto con muralistas de Precita Eyes en el diseño del mural. | Torney added that they hope to team up and work with Precita Eyes Muralists on a mural design. |
Precita Eyes es un grupo dedicado al arte del mural en el distrito de la Misión en San Francisco. | Precita Eyes is a group in the Mission in San Francisco dedicated to Mural Art. |
Jones le dijo a El Tecolote que no sabía que Rismanchi no se había comunicado con Precita Ojos o Cervantes. | Jones told El Tecolote that she was unaware that Rismanchi hadn't communicated with Precita Eyes or Cervantes. |
Establecido en 1977, Precita Eyes es uno de los pocos centros de arte de murales comunitarios en los EEUU. | Established in 1977, Precita Eyes is one of only a few community mural arts centers in the United States. |
Como las piezas que se recuperaron entonces, las nuevas piezas se mostrarán en Precita Eyes, en el 2981 24th St. | Like the pieces that were recovered then, the new pieces will be displayed at Precita Eyes, 2981 24th St. |
Meadows consultó a Susan Cervantes, directora ejecutiva de Precita Eyes, sobre restaurarlos, pero a fin de cuentas decidió no hacerlo. | Meadows consulted with Precita Eyes executive director Susan Cervantes about restoring them, but ultimately decided not to. |
Cuando fue vandalizado, Precita Eyes trabajó con Swoon, y la artista urbana con base en Nueva York envió otra obra para reemplazarla. | When it was vandalized, Precita Eyes worked with Swoon, and the New York-based street artist sent another to replace it. |
Como siempre, Precita es un gran lugar para aprender a pintar una pintura, aprender sobre murales o simplemente pasar el tiempo. | As always, Precita is a great place to learn to paint a picture, learn about the murals, or just hang out. |
