precisar

Marshall y Nichols comenzaron a reunir los recursos que precisaban.	Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.
Indicaron que precisaban de mayores detalles sobre la denuncia.	They indicated that they needed further details on the complaint.
Ella no lo dijo, solo dijo que nos precisaban allá.	She wouldn't say. She just said we were needed there.
Tenían un buen equipo, pero precisaban un argumento impactante.	The politician had a good team, but needed an impressive argument.
Varios aspectos de nuestra cooperación precisaban una revisión y un diálogo regular.	Several aspects of our cooperation called for regular review and dialogue.
En segundo lugar, se precisaban medidas públicas para garantizar este interés público.	Second, public intervention was necessary to safeguard this public interest.
Para su sorpresa lo hice y les pregunté qué precisaban.	For their surprise, I did and I asked them what they needed.
Pensé que las entendía... que sabía lo que precisaban.	I thought I understood them and knew what they needed.
Además, se precisaban más datos empíricos.	Moreover, there was a need for more empirical evidence.
Se precisaban modelos subregionales para evitar que las políticas recomendadas fueran demasiado generales.	Subregional models are necessary to prevent policy recommendations from being too general.
Esto era todo cuanto precisaban de mí.	That was all they wanted me for.
También se precisaban inversiones en infraestructuras, como carreteras y acceso a fertilizantes y semillas.	Investment in infrastructure, such as roads, and access to fertilizers and seed, are also needed.
¿Cómo podía esa señora saber cuánto ella y el marido precisaban de aquel dinero?	How could the lady have known how much she and her husband needed it?
Antes, para ajustar manualmente la densidad de la tinta, se precisaban al menos 45 minutos.	Before, to manually adjust the ink density by hand, it would take at least 45 minutes.
Desde su fundación en 1970, FELEMAMG ha resuelto con éxito muchas de las aplicaciones que precisaban soluciones magnéticas.	Since its foundation in 1970, FELEMAMG had resolved with success the applications that needed magnetic solutions.
Las dos dificultades precisaban la atención y la presencia constante del técnico de laboratorio durante el análisis.	Both challenges required the attention and constant presence of the lab technician during the analysis.
Tanto el Concert Hall como el Theatre precisaban la supervisión interior para garantizar la seguridad de los eventos.	Both the Concert Hall and Theatre required monitoring inside to ensure the safety of events.
La intimidad con la cámara permitió la aprensión de significantes que no precisaban de referencia externa alguna.	Intimacy with a camera allowed the appropriation of signifiers with no necessary external referent.
La Presidenta concluyó que la situación era clara: algunas capitales precisaban de más tiempo, que había que concederles.	The President concluded that the situation was clear: Some capitals needed more time, which should be given.
La viabilidad se evaluó mediante reuniones de proyecto y presentación de peticiones de financiación que precisaban resultados seleccionados, etc.	Feasibility assessed through project meetings and submission of funding applications that required targeted outputs etc.