precisar

Precisaremos de metodologías nuevas y de maestros que orienten este trabajo.	We need teachers and new methodologies to guide this work.
Precisaremos mucho más que eso.	Oh, come on! We'll need a lot more than that.
No obstante, para eso precisaremos la cooperación de todos los asociados internacionales y afganos.	However, we also need the cooperation of our international and Afghan partners.
Quizás ahora precisaremos más información con respecto al inicio de los procedimientos.	We will now perhaps need to obtain more information regarding the opening of the procedures.
Precisaremos también los escándalos actuales que generan riquezas en favor de esta oligarquía.	We will also specify the current scandals which generate richnesses with the profit of this oligarchy.
No, no precisaremos de nada.	No, we don't need anything.
Precisaremos todo el esfuerzo de la Comisión y de los Estados miembros para conseguirlo.	It needs the whole force of the Commission and the Member States to bring this about.
Precisaremos tener nuestros propios medios para calcular la financiación de nuestros informes de iniciativas propias.	We will need to have our own means of calculating the financing for own-initiative reports.
Sin entrar muchos de detalles, precisaremos la diferencia principal entre estos dos tipos de programas.	Without going into a lot of details, we shall point out the major difference between these two types of programs.
Voy a la casa a hacer una lista de lo que precisaremos hacer.	All right. I'm gonna go next door and make a list of all the stuff I want to do in there.
¿Cómo no concluir que hubo una contrarrevolución, y, más exactamente, una contrarrevolución política, tal como precisaremos más adelante?	How is one not to conclude that there was a counter-revolution, and, more exactly, a political counter-revolution, as we shall specify further on?
Precisaremos un mandato sólido a tal efecto, para estar en las mejores condiciones posibles cuando llegue el momento de la transición.	We shall need a robust mandate for that so that we are in the best possible position when the moment for transition arrives.
Voy a la casa a hacer una lista de lo que precisaremos hacer.	All right. I'm gonna go next door and make a list of all the stuff I want to do in there. You good?
En seguida precisaremos que no son estudiadas las posibilidades de todos los turistas, que han llegado a la ruta, - ellos se consideran a los principiantes.	At once we will specify that possibilities of all tourists who have arrived on a route are not studied yet - all of them are considered as beginners.
A continuación, en una segunda parte, precisaremos las normas que permitieron y permiten financiar una economía real basada en el valor humanista fundamental: el trabajo precede el capital.	Then, in a second part, we will specify the rules which allowed and make it possible to finance a real economy founded on the fundamental humanistic value: work precedes the capital.
Para realizar este cultivo precisaremos de un recipiente especial o, en su defecto, de cualquier tarro de cristal con una boca que abarque más o menos el cuarto inferior del bulbo.	To carry out this cultivation we will need a special container or any glass jar with a mouth that embraces more or less the inferior quarter of the bulb.
Todas las funciones orgánicas trabajan bajo la acción que luego precisaremos, de medios reguladores internos, endógenos, que son las hormonas y medios reguladores externos, exógenos que son las vitaminas.	All the organic functions work under the action that we will specify later, of the internal endogenous regulatory resources, which are the hormones; and the external exogenous regulatory resources, which are the vitamins.
Para que todo esto funcione precisaremos, más que nunca, la autoridad independiente de la Comisión que proponga y evalúe las medidas que los Estados miembros deberían tomar.	For all of this to work, we need more than ever the independent authority of the Commission, to propose and assess the actions that the Member States should take. Governments, let's be frank, cannot do this by themselves.
Para realizar una extracción precisaremos de unos 5 litros de agua así que, visto el coste del agua en caso de no disponer de un filtro de osmosis, no supondrá un gasto demasiado elevado.	To make a will specify removal of about 5 liters of water so that, given the cost of water in case of not having a filter of osmosis, will not be a too high cost.
PAPEL DE LAS HORMONAS Todas las funciones orgánicas trabajan bajo la acción que luego precisaremos, de medios reguladores internos, endógenos, que son las hormonas y medios reguladores externos, exógenos que son las vitaminas.	ROLE OF HORMONES All the organic functions work under the action that we will specify later, of the internal endogenous regulatory resources, which are the hormones; and the external exogenous regulatory resources, which are the vitamins.