preciosura

La preciosura con la que intente hablar en el bar.
The cutie I tried to talk to at the bar.
Ahora, ¿podemos llevar a arriba a esta preciosura una vez más?
Now, shall we take this baby up one more time?
Conocí a una preciosura en el Club de Extranjeros.
I met a cute little bundle at the Foreigners' Club.
Bueno, una preciosura como tú debe estar del lado de la novia.
Now, a looker like you must be on the bride's side.
Abramos esta preciosura a ver qué hace.
Let's open this baby up and see what it'll do.
Pero esta preciosura era tuya desde cuando estabas en Okinawa, ¿no?
But this has been precious to you since you were in Okinawa, right?
Abramos esta preciosura a ver qué hace.
Let's open this baby up and see What it'll do.
¿Quién es una preciosura?
Who is a preciosura?
Es decir, ¡eres una preciosura!
I mean, you're such a cutie-pie!
Entonces, ¿dónde está la preciosura?
So where's the hottie?
¿Y hay alguien que no siente el valor y preciosura del evangelio de santidad?
And is there anybody who does not feel the value and preciousness of the holiness gospel?
En la fuerza de esa preciosura, tengo fechas alineadas para los próximos cuatro meses.
On the strength of that little beauty, I got dates lined up for the next four months.
¡Pero si precisamente son esas carencias las que hacen andar esta preciosura!
But it is precisely those aspects of lack that make this precious thing go!
¿Quién es esta preciosura?
Who's this bit o' honey?
¿Como está tu novio, preciosura?
How's your boyfriend lately?
Oye, conoces a esa preciosura, Jenny?
Hey, do you know that chick, Jenny?
¿No es una preciosura?
Isn't she a darling?
¿No es una preciosura?
Ain't she a honey?
Si has estado mirando a esa preciosura en la barra, toma coraje y acércate hacia allí.
If you've been checking out that hottie at the bar, be bold and go up to the bar.
Estoy aprendiendo que existe una preciosura en vivir aquí que sobrepasa cualquier cosa que haya podido sentir en otros mundos.
I'm learning that there is a preciousness to living here that surpasses anything I may have felt in other worlds.
Palabra del día
oculto