preciosa naturaleza

Traductor
Ejemplos

Para todos aquellos que realmente quieren huir del ruido de la ciudad y de la forma de vida urbana, la mejor elección son las preciosas y escondidas islas mediterráneas, sin aglomeraciones de gente ni turistas. Ofrecen descanso, placer y preciosa naturaleza.	The perfect choice for anyone who wishes to escape the city bustle and the fast way of life today are the beautiful and hidden Mediterranean islands without crowds and tourists, which offer a beautiful holiday in natural surroundings.
Villaverde es un pueblo conocido por su preciosa naturaleza, tranquilidad y gente amable.	Villaverde is a very lovely village known for its beautiful nature, tranquility and friendly people.
ESTA preciosa naturaleza y la belleza de esta parroquia han sido notadas por muchos.	It's marvellous nature and many people have noticed the beauty of countryside.
Podrá disfrutar de la preciosa naturaleza y de la brisa del mar desde un amplio y aireado balcón.	Guests can enjoy the gorgeous nature and the sea air from a large airy balcony.
Esta rodeada de preciosa naturaleza y a solo 15 minutos en coche de la animada costa y el mar.	Surrounded by lovely nature and only a 15 minutes drive away from the bustling coast.
Si quieres admirar la preciosa naturaleza aún salvaje en los alrededores de Winnipeg, hay muchas opciones.	If you wish to enjoy the beautiful and still wild nature surrounding Winnipeg, there are many directions to go to.
No necesita alejarse mucho de la ciudad de Edimburgo para escapar a la preciosa naturaleza de los Lothians.	You don't need to travel far from Edinburgh city centre to escape to the beautiful countryside of the Lothians.
Cada uno que busqua la paz y la reclusión en una preciosa naturaleza andaluza, está contento en el Huerto El Cañuelo.	Anyone who longs for peace and seclusion in the gorgeous Andalusian nature, is just right in El Huerto Cañuelo.
Este lago gigantesco, situado en la preciosa naturaleza de Šumava, es un destino preferido por los amantes de las vacaciones activas.	This huge lake set in the beautiful countryside of Šumava is a popular place for all who enjoy an active holiday.
Este hotel es el lugar perfecto para pasar unas relajantes vacaciones rodeado de preciosa naturaleza y combinado con un excelente servicio de cinco estrellas.	This hotel is the perfect place for a very relaxing holiday surrounded by beautiful nature and combined with an excellent five star service.
Desde él, podréis practicar barranquismo, contemplar su preciosa naturaleza desde un globo o ir de bar en bar probando diferentes pintxos.	From him, you will be able to practice canyoning, admire its beautiful nature from a balloon or go from bar to bar trying different pintxos.
Esta preciosa y espaciosa finca se encuentra en la zona de Tefía, un bonito pueblo que es conocido por su preciosa naturaleza y tranquilidad.	This beautiful and spacious countryside property is located in the area of Tefía, a beautiful town that is known for its beautiful nature and tranquility.
El pueblo de Hřensko es el mejor lugar del que puede salir para descubrir, aprovechando rutas señalizadas, la preciosa naturaleza de este parque.	The village of Hřensko is the best place from which to set off along marked trails to explore the beautiful scenery of this national park.
A pesar de su diminuto tamaño, Macedonia es un país replete de preciosa naturaleza, ciudades cosmopolitas, pueblos peculiares y fascinantes lugares de interés histórico y cultural.	Despite its diminutive size, Macedonia is a country packed to the brim with beautiful nature, cosmopolitan cities, quaint villages, and fascinating historical sites.
Chalet en venta en Lajares, Fuerteventura Esta preciosa y espaciosa villa se encuentra en Lajares, en el pueblo que es conocido por su preciosa naturaleza y tranquilidad.	Villa for sale in Lajares, Fuerteventura This beautiful and spacious villa is located in Lajares, in the town that is known for its beautiful nature and tranquility.
Este complejo de apartamentos se encuentra en el norte de Mallorca, a solo unos 200 metros de la extensa playa, rodeado de las sierras de Tramuntana y de la preciosa naturaleza de la región.	This apartment complex is located just 200 metres away from the beach, on the stunning island of Mallorca.
Su capital amurallada, su preciosa naturaleza y las mil y una oportunidades que ofrece, poder descansar desde un bungalow en Ávila es una experiencia que hay que vivir.	Its walled capital, its beautiful nature and the Thousand and One opportunities it offers, you can have a rest from a bungalow in Avila is an experience you have to live.
Texto del anuncio Disfrute durante la temporada de primavera y otoño de la tranquilidad, las aves, los pueblos pintorescos, de paseos en bicicleta o andando en esta preciosa naturaleza.	In the spring and autumn low season you will be able to enjoy the peace, birds, picturesque villages, cycling and walking through the beautiful natural landscape.
Podrá disfrutar del ambiente balneario, igual que actividades deportivas en el área: tenis, golf, equitación, ciclismo, con preciosa naturaleza en su alrededor.	You can enjoy the atmosphere of spa resort as well as all the sports activities in the area, such as: Tennis, Golf, Horse riding and / or cycling throughout the beautiful nature all around.
Este hotel está situado en una zona tranquila y apacible, rodeado de unos relajantes alrededores y una preciosa naturaleza, en la localidad de Drymen, en la parte este del lago Lomond.	Lounge Nearby places This hotel is situated in a peaceful location, surrounded by wonderful natural surrounds in the town of Drymen, on the eastern shores of Loch Lomond.