precinto

seal

Y la mujer estaba en el precinto llenando una queja.	And the woman was at the precinct filling out a complaint.
Además, hay un precinto a menos de seis cuadras de aquí.	Plus there's a precinct less than six blocks from here.
Bueno, podríamos romper el precinto y echar un vistazo.	Well, we could always break the seal and take a look.
Es un precinto excavado de Nanyue King Mausoleum.	It is a seal excavated from Nanyue King Mausoleum.
Se entrega al comprador con un precinto distintivo.	It is delivered to the buyer with a distinctive seal.
No ponga un pie en el precinto este fin de semana.	Do not set foot in the precinct this weekend.
La marca del precinto debe ser claramente identificable y claramente visible.	The seal’s mark should be clearly identifiable and clearly visible.
No voy a dejar que el escuadrón del precinto maneje esto.	I'm not going to let the precinct squad handle this.
De acuerdo, la policía podría tener tu foto por todo el precinto.	Okay, the police may have your picture all over the precinct.
Sé todo lo que pasa en mi precinto.	I know everything that goes on in my precinct.
Declaración escrita sobre la retirada o rotura del precinto de un tacógrafo	Written statement on the removal or breakage of a tachograph seal
Debería regresar al precinto en caso de que suceda.	I should get back to the precinct in case it happens.
La etiqueta debe estar totalmente incorporada en el precinto.	The total label must be incorporated in the seal.
Regresa al precinto y así no te pierdes nada.	Get back to the precinct so that you don't miss anything.
Asegurarse de que el precinto se ha retirado correctamente.	Ensure that the tip seal has been properly removed.
No se aceptarán productos devueltos sin la etiqueta o el precinto.	Products returned without the tag and seal will not be accepted.
Los productos devueltos sin la etiqueta o el precinto no serán aceptados.	Products returned without the tag and seal will not be accepted.
Cualquier elemento que sea susceptible de moverse, fijalo también con precinto.	Any element that is capable of moving, also attach it with tape.
Este envase es termosellable y tiene tapa y precinto de garantía.	This container is heat sealable and has a guarantee seal.
¿Por qué no viene... al precinto, señora Langdon?	Why don't you come down to the precinct, Ms. Langdon?