preceder

Convendría que el contenido normativo del capítulo 19 precediera al contenido del capítulo 18.	The contents of chapter 19 should come before Chapter 18.
El autor hablaba como si fuese de una raza que precediera a que surgiese el hombre.	The author spoke as if he were one of the races that preceded the rise of man.
Esencialmente todos los diferentes phyla (grupos mayores) de animales aparecieron abruptamente, sin ninguna forma de transición conocida que los precediera.	Essentially all the different animal phyla (major groups) appeared abruptly, without any known transitional forms preceding them.
El universo está tan constituido que si cada cosa precediera y fuera conducida, querida de acuerdo con su naturaleza y relaciones, debiera resultar el bien supremo posible.	The universe is so constituted that if every thing proceeded and were conducted and willed according to its nature and relations, the highest possible good must result.
Lo sé porque con solo 11 años de edad, fui testigo del nacimiento tanto de Amway como empresa, como de la Asociación profesional que la precediera en 1959.	I know because at just 11 years old, I witnessed the birth of both Amway as a company and the Trade Association that preceded it in 1959.
Se ampliaría todo convenio unimodal a cualquier otro tipo de transporte que precediera o siguiera a la modalidad específica de transporte objeto de ese convenio de transporte unimodal determinado.	In effect, each unimodal convention would be expanded to include any other type of carriage that precedes or is subsequent to the specific mode of carriage that is the subject of that particular unimodal transport convention.
La representante subrayó la importancia de elaborar una estrategia amplia de comunicaciones, que incluyera capacitación adecuada para los funcionarios de recursos humanos, que precediera y acompañara la introducción del plan revisado, con miras a informar a los funcionarios de los nuevos arreglos.	The representative emphasized the importance of designing a comprehensive communications strategy including adequate training of human resources officials, to precede and accompany the introduction of the revised scheme, for the purpose of informing staff about the new arrangements.