precedentemente

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Algunas de estas leyes son discutidas en otras secciones precedentemente.	Some of these laws are discussed in other sections above.
La viuda conserva el derecho de usufructo descrito precedentemente.	The widow retained a right of usufruct, as already described.
En total, como se señaló precedentemente, entrevistamos a más de 160 personas.	In total, as noted above, we interviewed more than 160 people.
Los problemas mencionados precedentemente no parecen insuperables.	The problems mentioned above do not seem insurmountable.
También, el volumen se mantendrá como precedentemente.	Also, the volume will remain as previously set.
Se ha explicado el sistema federal argentino, precedentemente.	The Argentine federal system has been explained above.
De la función VOD ya hemos hablado precedentemente an de manera detallada.	About the function VOD we have already spoken before.
Además, normalmente el comprador perdería todas las sumas abonadas precedentemente al fabricante.	In addition, the purchaser normally would lose all amounts previously paid to the manufacturer.
La importancia crucial de la colaboración con los medios de difusión ya se ha examinado precedentemente.	The central partnership with the media has been discussed above.
El primer nivel se había realizado precedentemente en Bangkok del 21 al 27 de Setiembre de 1997.	The first level was held previously in Bangkok from September 21-27, 1997.
Es más, la Comisión nota un deterioro significativo en varios aspectos analizados precedentemente.	The Commission actually noted a significant deterioration of several aspects it had reviewed before.
Si ello se añadiese a las previsiones hechas precedentemente, esos enjuiciamientos terminarían aproximadamente en 2011.	If this is added to the projections made above, these trials would be finalized by 2011.
A veces, las actividades descriptas precedentemente nos exigen compartir la información personal de usted con otras organizaciones.	Sometimes, the activities described above require us to share your personal information with other organisations.
Al respecto observó que dos grupos especiales habían examinado precedentemente cuestiones relacionadas con ese párrafo.	The Panel noted that two previous panels had examined questions related to this paragraph.
Como se mencionó precedentemente, ya ha comenzado el juicio de otro de los detenidos, Callixte Kalimanzira.	The trial of Callixte Kalimanzira, another detainee, has already begun, as mentioned above.
Sin formular reservas sobre nuestra opinión de auditoría expresada precedentemente, señalamos a su atención el asunto siguiente.	Without qualifying our opinions expressed above, we draw attention to the following matter.
La admisión temporal de los artículos indicados precedentemente se materializará mediante documento denominado D.A.T.E.T.	Temporary admission of the items mentioned hereinabove will be effected by means of a special document called D.A.T.E.T.
Como consecuencia de los procedimientos y modalidades señaladas precedentemente, miles de chilenos se han convertido en exiliados.	As a result of the procedures and arrangements described above, thousands of Chileans have become exiles.
En los supuestos indicados precedentemente NGD STUDIOS se reserva el derecho de iniciar las correspondientes acciones legales.	In the above mentioned suppositions NGD STUDIOS reserves the right to file the corresponding legal actions.
Existe una forma de porte muy compacto, considerada precedentemente una variedad, Dendrobium bigibbum var.	There is a form with a very compact posture, previously considered as a variety, the Dendrobium bigibbum var.