precede

Every step of development is preceded by a corresponding crisis.	Cada paso del desarrollo es precedido por una crisis correspondiente.
The building is preceded by a classic porch of flavor.	El edificio está precedido por un pórtico clásico de sabor.
Each cry is preceded and followed by the triumphant tekiah.	Cada grito es precedida y seguida por el tekiah triunfante.
Some negative numbers are preceded by alphabetic codes (e.g. C63-4-121).	Algunos números negativos son precedidos por códigos alfabéticos (e.j. C63-4-121).
And the coming of Antichrist is preceded by the Apostasy.	Y la venida del Anticristo es precedida por la Apostasía.
He was preceded by nine sisters, who represent the ninefold nature.	Fue precedido por nueve hermanas, que representan la naturaleza nónuple.
He was preceded by Michele Bachman, Tim Pawlenty and Herman Cain.	Fue precedido por Michele Bachman, Tim Pawlenty, y Herman Cain.
However, what preceded the temptation is important to note.	Sin embargo, lo qué precedió la tentación es importante observar.
Sometimes preceded by symptoms of sinusitis (see below)	A veces precedida por síntomas de sinusitis (ver más abajo)
The dictatorship of the Jacobins was preceded by three parliaments.	La dictadura de los jacobinos fue precedida de tres parlamentos.
Thierry Bethys arrives on the Dakar preceded by a solid reputation.	Thierry Bethys llega al Dakar precedido de una sólida reputación.
But this announcement is preceded, accompanied and followed by other actions.	Pero este anuncio va precedido, acompañado y seguido por otras acciones.
The difference is that a parameter is preceded by two hyphens.	La diferencia es que un parámetro es precedido por dos guiones.
Convulsions in children may be preceded by mild depression.	Convulsiones en los niños puede ser precedido por la depresión leve.
But, what were the events that preceded this horror?	Pero, ¿cuáles fueron los hechos que antecedieron a este horror?
Resurrection will be preceded by the end of the world.	La resurrección será precedida por el final del mundo.
Our annual budget is always preceded by nail biting suspense.	Nuestro presupuesto anual siempre está precedido por un suspenso tensionante.
Moreover, visions are preceded by a special serenity of the spirit.	Además, las visiones están precedidas por una serenidad especial del espíritu.
It was preceded by a porch on the agora.	Fue precedido por un porche en el ágora.
The matings are preceded by an almost aggressive ritual.	Los apareamientos están precedidos por un ritual casi agresivo.