precariously

His head was precariously placed away from his shoulders.
Su cabeza estaba precariamente colocada lejos de sus hombros.
Glaciers hang precariously on the peaks bordering the banks.
Los glaciares cuelgan precariamente en las cimas que bordean las orillas.
The ship lurched precariously, but Kumiko did not lose her footing.
El barco se tambaleó precariamente, pero Kumiko no perdió el equilibrio.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.
Sin embargo, ahora su integridad está pendiendo de un hilo.
It was not in ruins, but it was precariously close.
No estaba en ruinas, pero si precariamente cerca.
We don't change this: worried precariously bad-mannered without perspective.
Esto no lo cambiamos preocupados precariamente maleducados sin perspectiva.
If we don't, we are doomed to live precariously.
Si no, estamos condenados a la precariedad.
They select a place, make it theirs, precariously theirs.
Toman un sitio, lo hacen suyo, precariamente suyo.
You're like me, you live precariously.
Eres como yo, vives precariamente.
Once he landed on a burning building, the floor creaking precariously beneath him.
Una vez aterrizó en un edificio en llamas, el tejado crujiendo precariamente debajo suyo.
But it's not just people on the island that remain precariously housed.
Pero no solo en la isla las personas siguen viviendo en la precariedad.
The tracks and ties remained intact, swinging precariously across the yawning chasm.
Los rieles y los durmientes permanecían intactos, balanceándose precariamente a lo ancho de la hondonada.
The extensive use of the Fund in 2002 resulted in its reaching precariously low levels.
El gran uso del Fondo en 2002 hizo que alcanzara niveles precariamente bajos.
Constructed precariously, and built on top of uneven ground, the house is about to collapse.
Construida precariamente, y emplazada sobre un terreno irregular, la casa está por desmoronarse.
Many people live precariously here on mounds of soil with a bit of flooring.
Muchas personas aquí viven de forma precaria en montículos de tierra con un poco de solado.
The US economy was precariously backed by an increasingly inflated paper economy.
La economía estadounidense estuvo respaldada, precariamente, por una economía de papel cada vez más inflada.
For sheer influence over the human mind, have they displaced a precariously placed literature?.
Por pura influencia sobre la mente humana, ¿han desplazado una literatura precariamente colocada?.
Although tall, they're also precariously balanced, so I recommend throwing things at them.
Aunque son altos, se mantienen en un precario equilibrio, así que recomiendo arrojarles cosas.
Then it's precariously difficult to understand where your data is, or if it still exists at all.
Ahí es precariamente difícil entender dónde está tu información, o si todavía existe.
It makes good guard Ortolani on a Brakocevic precariously, 20-16 and Gaspari opt for Garzaro instead of Belien.
Tiene buen protector Ortolani en un Brakocevic precariamente, 20-16 y Gaspari optar por Garzaro en lugar de Belien.
Palabra del día
el arroz con leche