precandidato

potential candidate

Jorge Ayala, precandidato a diputado, Nuevo MAS (Buenos Aires)	Jorge Ayala, candidate for national deputy, Nuevo MAS (Buenos Aires)
Eduardo Amadeo, precandidato a diputado, Compromiso Federal (Buenos Aires)	Eduardo Amadeo, candidate for national deputy, Compromiso Federal (Buenos Aires)
Se ofreció como precandidato para presionar una fórmula de unidad.	He offered as a pre candidate to pressure a unity formula.
Jorge Obeid, precandidato a diputado, Frente para la Victoria (Santa Fe)	Jorge Obeid, candidate for national deputy, Frente para la Victoria (Santa Fe)
Martín Insaurralde, precandidato a diputado, Frente para la Victoria (Buenos Aires)	Martín Insaurralde, candidate for national deputy, Frente para la Victoria (Buenos Aires)
Respuestas Gerónimo Venegas, precandidato a diputado, Unión con Fe (Buenos Aires)	Gerónimo Venegas's response, candidate for national deputy, Unión con Fe (Buenos Aires)
A cada precandidato se le hicieron dos preguntas.	Each pre-candidate was asked two questions.
Él suena como precandidato para la Prefectura del Guayas por el movimiento oficialista Alianza País.	He seems like pre-candidate for the Prefecture of Guayas by the official movement Alianza País.
El tercero fue haber respaldado tan visiblemente a uno u otro precandidato.	The third was to have supported so visibly one or the other of the pre-candidates.
Respuestas Juan Carlos Alderete, precandidato a diputado, Frente Popular Democrático y Social (Buenos Aires)	Juan Carlos Alderete's response, candidate for national deputy, Frente Popular Democrático y Social (Buenos Aires)
Francisco De Narváez, precandidato a diputado, Unidos por la Libertad y el Trabajo (Buenos Aires)	Francisco De Narváez, candidate for national deputy, Unidos por la Libertad y el Trabajo (Buenos Aires)
El autor es economista y también precandidato a la Presidencia de los Estados Unidos para 2004.	The author is an economist and pre-candidate for 2004 election to become President of the U.S.A.
Y, finalmente, presentó la semana pasada a Simón Bolívar Rosero como su precandidato para la alcaldía de Guayaquil.	And finally, he presented Simón Bolívar Rosero as his pre-candidate for mayor of Guayaquil last week.
El precandidato presidencial demócrata John Kerry mantiene invariable su postura a favor de la autodeterminación de Puerto Rico.	Democratic presidential front-runner John Kerry stands by his support of self-determination for Puerto Rico.
El petrolero tejano y precandidato para la presidencia de México responde a la visita de Trump a México.	The Texas oilman and pre-candidate for the presidency of Mexico responds to Trump's visit to Mexico.
Sin embargo, a Álvaro Noboa, precandidato para las elecciones del 2006, no se considera millonario por herencia.	However, Alvaro Noboa, early candidate for the 2006 Presidential race, does not consider himself a millionaire by inheritance.
De acuerdo con el comité, prints de textos, jingles y las imágenes que promueven precandidato demuestran la práctica prohibida de conducta.	According to the committee, prints text, jingles and images that promote pre-candidate prove the prohibited practice of conduct.
Para mí que fue la Disip de entonces, que andaba detrás de nosotros y yo era precandidato.	It was thus, through sharing and surrender, that I was led into a real birth.
En este caso se está esperando un pronunciamiento del CNE al respecto, ya que se trata de un precandidato para la Presidencia.	This case is awaiting a pronouncement from the CNE, since it concerns a pre-candidate for the presidency.
El precandidato a la presidencia del Ecuador, Álvaro Noboa, brindará una entrevista en vivo el día de mañana, 5 de Septiembre de 2012.	The Ecuadorian presidential candidate, Álvaro Noboa, will provide a live interview tomorrow, September 5th 2012.