precambrico

Traductor
Ejemplos

Los dos primeros capítulos de la historia de la Tierra juntos se llaman el Precambrico.	The first two chapters of the earth's history are together called the Precambrian.
Una discontinuidad separa los basaltos de los gneisses del Precámbrico que forman la parte inferior.	An unconformity separates the basalts from the underlying Precambrian basement gneisses.
Los cerros son afloramientos rocosos volcánicos de origen precámbrico que pueden recorrerse siguiendo senderos autorizados.	The hills are rocky volcanic formations of Precambrian origin that may be visited through authorized paths.
Precámbrico Término geológico que denota el intervalo de la historia terrestre anterior a los 570 millones de años.	Precambrian A geological term denoting the time in Earth history prior to 570 million years ago.
Geología geología Hace unos 650 millones de años, durante el Precámbrico, las masas continentales estaban separadas unas de otras.	About 650 million years ago, during the Precambrian, the continental masses were separated from each other.
Los primeros tres eons, que de junto duraron casi 4 mil millones años, se agrupan en una unidad llamada el precámbrico.	The first three eons, which together lasted nearly 4 billion years, are grouped into a unit called the Precambrian.
Esta parte de Escocia está compuesta fundamentalmente de rocas antiguas procedentes de los periodos Cámbrico y Precámbrico, que fueron elevadas durante la posterior Orogenia caledonia.	This part of Scotland largely comprises ancient rocks from the Cambrian and Precambrian, which were uplifted during the later Caledonian Orogeny.
Los proveedores de datos podrán utilizar los valores adicionales para Rocas del precámbrico y unidades del cuaternario especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Geología.	Data providers may use the additional values for Pre-Cambrian rocks and Quaternary units specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Geology.
Esa es la parte más antigua del continente, con más de mil millones de años, que se formó en la era Precámbrica (actualmente denominada supereón Precámbrico).	It is the oldest part of the continent, dating back one billion years, and was formed in the geological era known as the Precambrian.
Los animales están representados desde el principio de los tiempos fosilíferos, es decir, desde hace 600 millones de años, y algunos de ellos, desde el Precámbrico.	The animals are represented from the beginning of fossils time, that is, since 600 million years ago, and some of them, from the Precambrian.
Para el qué, pienso, hay que regresar una y otra vez, al mundo Precámbrico, esa primera era microbiana, y los microbios continúan allí.	And the what, I think, is that we returned, over and over again, to the Pre-Cambrian world, that first microbial age, and the microbes are still out there.
La superficie de la tierra 92, millas cuadradas, kilómetros cuadrados está dominado por el escudo Precámbrico antigua, que es rico en recursos minerales, tales como el oro y los diamantes.	The land surface of 92, square miles, square kilometers is dominated by the ancient Precambrian shield, which is rich in mineral resources, such as gold and diamonds.
Altura y Temperatura Media: Canaima está ubicado sobre la zona más antigua del planeta: el Macizo Guayanés, el cual se estima que surgió en el Precámbrico, hace unos 2 millones de años.	Height and Average Temperature: Canaima is located upon the oldest zone of the planet: the Macizo Guayanes, which is esteemed that arose in the Precambric, does some 2 million years.
El país posee dos regiones principales: Una suavemente ondulada, en la que afloran unas pocas colinas aisladas, que son los últimos vestigios de un macizo precámbrico.	The larger part of the country is covered by a peneplain, which forms a gently undulating landscape with, in some areas, a few isolated hills, the last vestiges of a Precambrian massif.
Geológicamente está marcada por una topografía ondulada, la presencia de pequeñas cadenas montañosas y del Escudo Precámbrico, una formación rocosa granítica, que subyace a los suelos de la región, con espectaculares afloramientos ocasionales.	Geologically, the area presents a rolling topography with small mountain chains and the Precambrian shield, a granitic rock formation underlying the soils of the region, with spectacular occasional outcrops.
Aunque es difícil inferir el efecto que tienen unas condiciones planetarias cambiantes sobre los organismos, comunidades y ecosistemas, hubo grandes cambios a finales del Precámbrico y principios del Cámbrico inferior.	While it is difficult to infer the effect of changing planetary conditions on organisms, communities and ecosystems, great changes were happening at the end of the Precambrian and the start of the Early Cambrian.
La geografía de la comunidad -casas de baja densidad construidas directamente en el lecho rocoso del precámbrico de las colinas de Gatineau, principalmente- bloquea toda posibilidad de que se desarrolle un sistema económicamente viable de servicio de aguas o drenaje municipal.	The geography of the community-largely low-density housing built directly on the Precambrian Shield bedrock of the Gatineau Hills-precludes any chance of an economically viable municipal water or sewage system being developed.
Nuestros guías nos explicaron que esas formaciones se produjeron hace miles de años, cuando el bloque de la cordillera de los Andes emergió, al chocar con el pliegue precámbrico de las sierras centrales, ocasionando la falla que se desplegaba ante nuestra vista.	Our guides told us that those formations date from thousands of years ago, when the Andes Mountain Range emerged as it crashed against the Pre-cambrian fold of the central mountain range.
Pese a su pequeña superficie (176.215 km2) posee una geología muy diversa: en el Sur predominan las rocas del basamento precámbrico, mientras que en el Norte se desarrolla una cuenca sedimentaria Paleo a Mesozoica y flujos basálticos que forman parte de la cuenca del Paraná.	Its geology is quite diverse and consists of a Precambrian basement cropping out in the south (45%), and Paleozoic to Mesozoic sediments and basaltic flows that are part of the Paraná Basin in the north.
Se revisan las teorías prevalecientes sobre los orígenes y la evolución de la vida y se investigan las posibles causas y los efectos tangibles de las extinciones en masa, desde el Precámbrico hasta la aparición del hombre de Cro-Magnon.	The prevailing theories on the origins and the evolution of life are reviewed, and the possible causes as well as the tangible effects of the massive extinctions are researched, from the Pre-Cambrian to the advent of the Man of Cro-Magnon.